AU条目 本条目是一个AU条目 |
| 名称 | Undertale Yellow(原名) 传说之下:正义之枪(民间译名) |
| 人物 | Master Sword |
| 主页 | |
| 类型 | 平行时间轴 |
| 状态 | 创始 (2016-2-4)
已完结 |
Undertale Yellow是由Master Sword创始的,以具有黄色灵魂的人类为中心并讲述其旅程的Undertale同人项目。
背景故事
人类与怪物的战争过去多年后,随着关于伊波特山的传说流传开来,一名名为“Clover”的人类纵身前往伊波特山,试图寻找此前失踪的五名人类。
角色信息
Clover
Clover是一名具有黄色灵魂的人类,也是故事的主角。Ta有着棕色的短发,在脑后扎一条短辫子;头戴棕色牛仔帽,上饰深棕色帽带;身着棕色长袖衬衫、深棕色背心、蓝色牛仔裤和棕色鞋子;系一条蓝黄色相间格纹的领巾,腰间系一条棕色腰带;瞳色为黄色。
Clover的身世并不明确。Ta为了寻找前五个人类而前往伊波特山;在故事正式开始之前,Ta选择与Toriel留在遗迹,在Flowey的煽动下离开遗迹后,Ta总是在到达新家前就死亡,使得Flowey篡改了Ta的旅途。
- 名字来源于Photoshop Flowey战中黄色灵魂提供的绿色攻击(四叶草)。
- 最喜欢的裤子颜色是荧光绿。
- 生日是5月17日。
- 喜欢猫。
- 相比奶油糖更喜欢肉桂。
Flowey
| 原名 | Flowey | |
| 常用译名 | 小花 | |
主条目:Flowey
Flowey是原作的一名主要角色,同时也是该项目的一名主要角色。
Flowey的态度与他在Undertale中所表现的完全不同。他对Clover十分友善,并会尽自己所能的在为Clover提供帮助的同时避免在其他人面前出现,尽管这只是为了实现他的目标——借Clover之手杀掉Asgore,方便自己夺取所有人类灵魂。当他发现Clover的行为超出自己的预期时,他会感到失望甚至气急败坏,取决于玩家进行了何种路线。
- 重复在同一存档点存档会让Flowey感到不耐烦。如果是在首个遇到的存档点反复存档,他会认为Clover更依赖于他而非Toriel。
- 相对的,从未存档会使他感到失望。
- 如果从未死亡过,在UG Apartments计算死亡次数时,Flowey会希望Clover能够“稍微死一下”,这样他就可以通过存档把Clover救回来。
- Meta Flowey的粘土形态灵感可能源于游戏Hylics,该游戏有一个相似的像素粘土风格。
- Flowey的一些表现和Undertale中的较为相似,如在见面之后进行重置会使得自我介绍变短、在灭族路线结尾被8次攻击彻底击杀等。
Dalv
| 原名 | Dalv | |
| 常用译名 | 德拉弗 | |
| 别称 | Weirdo(怪咖)、Downer(成天闷闷不乐的家伙)、Loner(独来独往的家伙)、Recluse(隐居者)(Flowey) | |
| 首次登场地 | Dark Ruins | |
| 关系 | Kanako Ketsukane(朋友) Decibat(朋友) | |
| HP | 240 | |
| ATK | 6 | |
| DEF | 4 | |
| 击杀获得的EXP | 120 | |
| 胜利获得的G | 15 | |
| “ |
I don't know who you are but I ask you... Please leave! |
” |
| ——Dalv,在他的房前 | ||
Dalv是Dark Ruins的主要角色,他是一只形似吸血鬼的怪物,有着紫色的皮肤和头发,头上长一对白色的角,嘴中有一对尖牙。他穿着一件深紫色的斗篷,斗篷下则是一件白色的中世纪衬衫、紫色裤子和黑色鞋子。
Dalv不擅长社交并声称自己希望独处。他经常自言自语,怀疑其他人是否真的关心自己,但其实并不希望独自一人,反而害怕他交过的朋友都会在对Dark Ruins感到厌倦后抛弃他。当与Clover一起闲逛时,他对自己能有个朋友一起聊天感到很高兴。他有着编写儿童读物并绘制插图、演奏管风琴和种植蔬菜(尤其是玉米)的爱好。
尽管剧情未曾指明,但可推断出Dalv曾与Kanako是朋友,Kanako的房间里可以看到他的画像。并且于Chujin的墓碑后发现的磁带中,也透露了Kanako曾与另一个怪物(很可能是Dalv)在Snowdin被一个人类袭击,那个怪物因此受伤。[1][2][3]
这起事件之后Dalv便搬到了Dark Ruins。在和平路线,在Ceroba解释起她的家人从Starlo家购买玉米以及她不认识Dalv两处可以推断出Kanako或者Chujin开始在Dalv搬进Dark Ruins后在他家门前留下玉米。Dalv提及的为他留下玉米的人“不再现身”,也与Kanako和Chujin的死相衔接。
Dalv可能直接目击了Axis杀掉人类或是在这之后得了相关的消息。[2]
- 名字由“Vlad”反向拼写得到,可能是参考了弗拉德三世。
- 反向命名的方式也可能参考了《恶魔城》系列的角色阿鲁卡多(“Dracula”反向拼写)或者是恐怖电影《德拉库拉之子》中的同名角色。
- 攻击与《恶魔城》系列早期作品中德古拉的攻击相似,并且使用跟踪闪电攻击时的姿势也与德古拉攻击时的标志性动作相仿。
- 如果多次攻击Dalv,他最终会停止交谈,使饶恕他变得不可能。
Martlet
| 原名 | Martlet | |
| 常用译名 | 玛特莱 | |
| 别称 | Feathers(小羽毛)(Starlo) Zenith Martlet(天顶·玛特莱)(灭族路线) | |
| 首次登场地 | Snowdin | |
| 关系 | Chujin Ketsukane(导师) | |
| HP | 700(和平/中立) 750(灭族) 1800(天顶形态1阶段) 850(天顶形态2阶段) | |
| ATK | 8(和平/中立) 12(灭族) 25(天顶形态) | |
| DEF | 10(和平/中立) 8(灭族) 40(天顶形态) | |
| 击杀获得的EXP | 0(Snowdin) 200(天顶形态) | |
| 胜利获得的G | 0 | |
| “ |
Martlet of the Royal Guard has encountered a human! Prepare to apprehend! Protocol one, be courteous and allow your opponent the first attack! |
” |
| ——Martlet,于和平/中立路线战斗前 | ||
Martlet是皇家卫队的一名成员。她是一只有着蓝色羽毛的拟人鸟怪物,穿着赭黄色的雪地靴、一件灰蓝色的无袖衬衫和深蓝色的裤子。她有一头蓝色短发,头顶竖起一簇呆毛。
在天顶形态下,她的眼睛变为黄色,头发、翅膀和脚都变得更长,并且头发垂下并呈波浪形,突出她原始发型的标志特征。她穿着中间有心形图案的胸甲,肩垫安装在衬衫上。靴子被一对爪子替代。
Martlet的表现就如游戏中描述的那样——容易走神。她似乎很难专注于她的职责,并且经常依靠手册或清单来了解她必须做什么。在与她初次战斗处的小亭上的一张纸条告诉路人如果她在工作中打瞌睡,就按铃铛叫醒她。2019年2月9日的漫画描绘了她上班迟到并在试图提高工作效率时睡着的场景。
Martlet有着强烈的道德感和正义感,但同时也表现出天真、优柔寡断和缺乏自信的一面,经常导致她做出错误的判断。而前者主要在灭族路线中得到进一步体现:她通过战术撤退逃离了最初的战斗,并在游戏的大多数流程里监视着Clover。在最终的战斗中,她为自己注射了决心样本,以自己的性命为代价意图结束Clover的杀戮。
热衷于谜题制造和木工工艺。
- Martlet与Berdly外貌相似,导致社区内常出现Martlet是Berdly的母亲或姐姐的二次创作。
- 在剧情地位上可能是对应了原作的Sans(作为灭族路线的最终头目)和Papyrus(制造了Snowdin的谜题),然而这并不完全是刻意为之。[4]
- Martlet客串了Undertale: Bits and Pieces并作为皇家卫队成员出现。然而在该项目结局中,她离开了皇家卫队。
Starlo
| 原名 | Starlo | |
| 常用译名 | 星达洛 | |
| 别称 | North Star(北极星) Star(星达) | |
| 首次登场地 | Dunes | |
| 关系 | Solomon(父亲) Crestina(母亲) Orion(兄弟) Ceroba Ketsukane(曾暗恋的青梅竹马) Ed,Moray,Ace和Mooch(手下) | |
| HP | 600 | |
| ATK | 12 | |
| DEF | 9 | |
| 击杀获得的EXP | 500 | |
| 胜利获得的G | 50 | |
| “ |
A dignified sheriff would face their opponent fairly. However, you're no ordinary bandit, so get ready! |
” |
| ——Starlo,于正式展开战斗前 | ||
Starlo,又称North Star,是Feisty Five的领头人。他是一个有着黄皮肤的人形怪物,头部有尖端为蓝绿色的突起,使他的头部呈星星状。他穿着一件带有蓝绿色条纹的棕色庞乔斗篷、棕色裤子和一双带马刺的黑色靴子,斗篷上别着他的警长徽章,戴一顶高顶宽边帽和一副浅蓝色的眼镜。他使用一把银色左轮手枪作为武器。

Starlo与Ceroba是青梅竹马,他曾暗恋Ceroba,但后者爱上了Chujin使他尴尬了好些时间。
在迷上狂野西部文化后,他为自己创造了一个名为“北极星(North Star)”公众形象。作为他的家乡Wild East的无所畏惧的警长,领导着一个名为“活力五人帮(Feisty Five)”的组织,并和他的同伴们一起担任小镇的守护者。他擅长唱歌。
Starlo对狂野西部文化的热爱使他大部分时间都以一副经典西部牛仔的形象露面。他的房间还摆满了来自地表的各种西部纪念品和发光的星星贴纸。他使用这个名号扮演Wild East一名乐观的警长,不惜一切代价“维护和平”,尽管这在很大程度上都只是演戏,为居民们带来消遣。
而他的真实个性被揭露为一个书呆子,他甚至曾戴过牙套。尽管两个形象有诸多差异,二者之间仍有一点不变,那就是善良以及对身边人的重视,而这也是他去扮演这个角色的全部理由。
- Feisty由六个字母组成,分别意为:Fearlessness(无畏)、Excellence(优秀)、Intuition(直觉)、Sneakiness(敏捷)、Toughness(坚韧)、Youthfulness(青春)、Justice(正义)。J不发音。
- 他的别称North Star即是指在小熊座(也称为小北斗七星)星座中发现的北极星。
- 似乎是左撇子,他的图像和描述文本都描绘了他左手拿着左轮手枪。
- 他身着农夫服装的精灵图被称为“Nerdlo”。
- Starlo与Undyne有一些相似之处,如身份和对人类文化的喜好。
- Starlo说话的音效是凯尔·伊斯特伍德的采样。[5]
Ceroba
| 原名 | Ceroba Ketsukane | |
| 常用译名 | 瑟罗芭 | |
| 别称 | Fox Lady(狐狸女士)(Flowey) TALL LADY(高个子的女士)(Axis) | |
| 首次登场地 | Oasis Valley | |
| 关系 | Chujin Ketsukane(丈夫) Kanako Ketsukane(女儿) Starlo(青梅竹马) | |
| HP | 1000 | |
| ATK | 13(和平1阶段/灭族) 14(和平2-4阶段) | |
| DEF | 15(和平) 23(灭族) | |
| 击杀获得的EXP | 0(和平) 1500(灭族) | |
| 胜利获得的G | 0(和平) 50(灭族) | |
| “ |
I tried letting go, moving on... |
” |
| ——Ceroba,于和平路线战斗的最后一个阶段前 | ||
Ceroba,全名Ceroba Ketsukane(结钟瑟罗芭),是一只女性狐狸怪物。她有着米色的毛和波浪形姜黄色长发,头发用一条红丝带扎成马尾辫,装饰有一个小金铃铛。她身穿一件红边白色和服,腰间系一条红色腰带,脚穿白色靴子。
在战斗中,她手持一根红色法杖,末端连接一个亮黄色铃铛,铃铛的两端系着两条红丝带。在和平路线的战斗中的“妖狐”形态,她戴着Kanako制作的狐狸面具,面具上的眼眶周围涂有粉红色颜料,并在最后阶段显示出鲜红色的眼睛;而她的头发变得更加蓬松并带有有粉红色的光泽,使其形似狐尾。此外,她还穿着一件粉红边的黄白色斗篷。
聪明而多疑的Ceroba在想要帮助最亲近的人时是一个强大的盟友。她关心她所爱的人以及整个怪物群体,同时又非常固执。Chujin死后,她坚定地继承了丈夫的遗愿,并在丈夫去世后的日子里试图完成他的工作。然而,当她在女儿Kanako身上测试实验成果时,Kanako不幸的死去了。Ceroba也极少在他人面前提及自己家人的事情。
Ceroba善于察言观色,她只需一眼就能看出别人的感受,甚至可以注意到对方情绪的细微变化。她也很诚实和直率,虽然她会毫不犹豫地对别人说出真相,但只要不伤害别人,她就会尽量隐瞒下去,例如她在Starlo过度关心Clover以至于受到活力五人帮其他成员的指责时才质问Starlo的行为是否合理。但对于丈夫Chujin,她总是高度重视他的每一句话,尽管那可能是错误的。
- 名字拼写成日文为“決鐘 セロバ”,“決鐘”意为“决心之钟”。[6]
- 恐高。
- 她的设计最有可能受到日本民间传说中的狐狸启发。“狐狸是骗子”,这与她试图欺骗Clover并夺走他们的灵魂有关。
- 概念图中展示了和平路线结束阶段戴着面具的每个阶段的名称,分别是是奉献、果断和决心,均对应着“奠基者徽记”的一部分。
- Ceroba与Dreemurr家族的成员(Toriel、Asgore和Asriel)具有一些对应关系。她是一个像Toriel一样悲伤的母亲;一个像Asgore一样想要夺走主角的灵魂,认为这样做对怪物有利,并且经常因为没有家人而感到沮丧的敌人;以及像Asriel一样是和平路线的最终Boss,她的记忆可以被访问,并且可以被主角“拯救”。她在戴着面具的战斗阶段使用的火魔法也是Dreemurr家族的主要特征之一。
- Ceroba的和平路线战斗与Asriel的战斗也有诸多相似之处,包括战斗场景、攻击、行动选项、战斗流程和机制,以及音乐中有吉他版本的Once Upon a Time引用。
Axis
| 原名 | Axis Model 014 | |
| 常用译名 | 爱铬芯斯 | |
| 首次登场地 | Steamworks | |
| 关系 | Chujin Ketsukane(创造者) | |
| HP | 750(和平/中立) 800(灭族) | |
| ATK | 13(和平/中立) 19(灭族) | |
| DEF | 12(和平/中立) 15(灭族) | |
| 击杀获得的EXP | 200 | |
| 胜利获得的G | 0 | |
| “ |
[screw] YOU |
” |
| ——Axis,在他的第二个移动电源被摧毁之后
| ||
Axis Model 014(简称Axis)是由Chujin发明的一系列机器人的最终型号,被用于机械皇家守卫。他是一个灰色的金属机器人,有着方形头部、圆形躯干和用于移动的单个轮子。他的面部有两只粉红色大小不一的眼睛和四个水平排列成线的螺栓/孔组成的嘴。头部两侧各有一根天线,末端接一个圆形小灯泡。头顶另外安装了一个大的黄色灯泡和一个螺旋状排气管。
他的躯干正面有一个黑色的心形标志,四个螺栓/孔在躯干的正面和背面围绕这个标志排列。一个浅桃色的齿轮从躯干右侧伸出。两个排气管作为他的“肩膀”,散发出烟雾飘入一双浅桃色的手套,充当他的手臂。
Axis在创造的历程中有过许多失败的原型体,并且08号原型机产生的意外致使Chujin丢掉了他的工作。在拥有蓝色灵魂的人类来到了地下并袭击了Kanako的朋友后,Chujin下令让其追捕人类,但其却因程序故障意外杀掉了人类。
Axis执着于守卫Steamworks,一旦看到入侵者他就会一心一意地追捕他们。他行动敏捷,但因轻信他人和反应迟钝容易弄巧成拙。
作为一个机器人,Axis可以感受到强烈、复杂的情绪。他脾气暴躁,容易慌乱,自负而且出言不逊,但脏话会被更加温和的语言所取代。他也有能力体验爱与孤独,非常想念他的创造者Chujin。他会害羞,[7]并且能够只需要爱作为他的动力,[8]这样就不用走充电后的一套必需流程。[9]在与Clover和Ceroba制造的伴侣机器人“小雏菊(Daisy)”[10]陷入爱河后,他甚至打算生一个孩子。[11]Axis在灭族路线中也会表达对杀死人类一事的懊悔。
- 名字是“access(通行)”的双关。[12]
- 和Papyrus和Mettaton(盒子形态)一样,Axis总是用大写字母说话。
- 在简体中文本地化版本中,这一特点表示为台词总由直角引号“「」”标示。
- 不能使用感叹号 (!),因为他的字库中没有这个符号。
- 战斗中移动电源的爆炸动画和音效与Deltarune中相同。
- Axis的脏话过滤器的例子包括当他说“[ticked]”或“[screw]”这两个词时。这可能是因为Chujin有一个孩子,而且他也不想因为Axis让他看起来不专业。
- 他的信,“1001001 100000 1000100 1001111 100000 1001110 1001111 1010100 100000 1001011 1001110 1001111 1010111 100000 1001000 1001111 1010111 100000 1010100 1001111 100000 1010011 1000101 1001110 1000100 100000 1001100 1000101 1010100 1010100 1000101 1010010 1010011 101110 100000 1001000 1000101 1001100 1010000 100000 1001101 1000101 101110”翻译为“我不知道如何发送信件。帮帮我。(I DO NOT KNOW HOW TO SEND LETTERS. HELP ME.)”。“LETTERS”既可以指信也可以指英文字母。
- 在简体中文本地化版本中,此段邮件被翻译成了Unicode编码:“u300c u6211 u4e0d u77e5 u9053 u600e u4e48 u6253 u6c49 u5b57 u3002 u5e2e u5e2e u6211 u3002 u300d”,翻译为“「我不知道怎么打汉字。帮帮我。」”
- Axis的第一个模型建成并提交给Asgore的日期是3月19日。这一天是该项目的主创MasterSwordRemix的生日。
- Axis与Mettaton有一些对应关系。尽管如此,两个角色之间仍然有一个最本质的区别:Axis是一个纯粹的机器人,而Mettaton只是一个居住在机器身体中的幽灵。这也可能是Axis在说话时比Mettaton更“机械”的原因。
- 有一个电子日记本。[13]
地点信息
Dark Ruins
(待补充)
Snowdin
(待补充)
Dunes
(待补充)
Steamworks
(待补充)
Hotland
(待补充)
New Home
(待补充)
画廊
(待补充)
音乐集
(待补充)
琐事
- 制作组将3月17日(圣帕特里克节)称为“Clover日”。
参见
注释
来源
- ↑ “I enjoyed my life before. I did... But I can't go back.
我很享受以前的生活...真的很享受...但我回不去了。
What happened that day would only repeat.
那天发生的事情只会一直重复下去。”
——Dalv,第二次现身时 - ↑ 2.0 2.1 “I don't understand. You... you look just like them.
我不明白,你...你和他长得一模一样。
Is this some sort of haunting? Or have you come to finish the job?
这是闹鬼了吗?还是说你是来做完你的工作的?”
——Dalv,于战斗前 - ↑ “I know I should've stayed to comfort Kanako and tend to the resident who was hurt, but...
我知道我应该留下来安慰Kanako,照顾受伤的居民,但...”
——Chujin在隐藏磁带中的留言 - ↑ "Aero doesn't really think Martlet is similar to Sans or Papyrus,"
——@CapsuleGravy的Twitch直播,2024年4月5日 - ↑ Undertale Yellow 1st Anniversary Developer Livestream (Extra Life Charity! Donations Link In Desc.),Undertale Yellow,Youtube,2024年12月9日
- ↑ The Ketsukane Family: Ceroba, Chujin, Kanako, and Axis Model 014
——@tlvq.bsky.social,Bluesky,2024年10月16日 - ↑ “WOW, THIS IS EMBARRASSING. I CAN FEEL MY FACE TURNING BRIGHT GRAY.
「哇啊,好尴尬。我感觉我脸尴尬得都变灰了。」”
——Axis在战斗结束后返回Steamworks时,中立路线 - ↑ “TURNS OUT I DID NOT HAVE TO RECHARGE. YEP, I CAN RUN ON LOVE ALONE. WHO KNEW?
「结果来看我并不需要充电。对,我光用爱就能驱动,谁知道呢?」”
——Axis在战斗结束后返回Steamworks时,和平路线 - ↑ “YES, I HAD TO SCAN YOU TO REMEMBER. IT IS STANDARD PROCEDURE AFTER A RECHARGE.
「没错,我得扫一下你才能记起来。这是充电之后的标准程序。」”
——Axis在战斗结束后返回Steamworks时,中立路线 - ↑ “I DID NOT INTRODUCE YOU TO MY SPOUSE. THIS IS DAISY. MY SPOUSE.
「还没向你介绍我的爱人。这位是DAISY(小雏菊)。我的爱人。」”
——Axis在战斗结束后返回Steamworks时,和平路线 - ↑ “THE STEAMWORKS MIGHT BE BIGGER THAN A SUPERMARKET. WHAT IF... WHAT IF MY FUTURE CHILD GETS LOST IN HERE?
「蒸汽机房这里可能还比一个超市大。如果...如果我的孩子在这里迷路呢?」”
——Axis在战斗结束后返回Steamworks时,和平路线 - ↑ His name is a pun on "access" because he's a security bot.
——MasterSwordRemix, Undertale Yellow Artbook,第146页 - ↑ “YOU KNOW WHAT? NEVERMIND. IT IS BETWEEN ME AND MY E-DIARY.
「你猜怎么着?我不说了。这秘密就只有我和我的电子日记知道。」”
——Axis在战斗结束后返回Steamworks时,中立路线
| 评论区 |
|---|
|
Loading comments...
|













