内容协议 本文采取的内容协议为CC BY-SA 4.0
|
来自Undertale Wiki | Fandom
|
 |
Undertale 本条目描述的对象出自原作UNDERTALE或是它的周边内容。 |
常态 受伤 致死（中立线路） 致死（灭族线路） 地图 地图（死亡） .gif) .png) .png) .png) .png) .png) | ||
| 原名 | Flowey フラウィ | |
| 常用译名 | 小花 | |
| 别称 | FLOWERY（Papyrus） | |
| 首次登场地 | 遗迹 | |
| 关系 | Alphys（创造者） Asriel（前世） 第一名人类（义手足） Asgore（前世父亲） Toriel（前世母亲） Papyrus（“朋友”） | |
| 主题曲 | Your Best Friend | |
| DEF | 0（被削弱时） | |
| 胜利获得的G | 0 | |
| “ | * 哈喽！ * Howdy! * 我是小花。 * I'm FLOWEY. * 一朵名叫小花的花！ * FLOWEY the FLOWER! |
” |
| ——Flowey的自我介绍 | ||
Flowey（/ˈflaʊi/）[1]是Undertale中主角遭遇的首个主要角色。Flowey是中立线路及和平线路中的主要对立角色，并亦可被认为是灭族线路的第二主角。他通过分享实为有害子弹的“友谊颗粒”来介绍遭遇战斗的机制，同时暴露了他“不是杀人就是被杀”的思想观念。他是中立线路的最终首领。
简介
外貌
.png)
Flowey的外貌是一朵有意识的金色花。他的身体结构由一个白色的雄蕊、六片黄色的花瓣及一根浅绿色的花茎组成。Flowey可以通过扭曲自己的面部来展现出各种表情，并且能够模仿其他角色的脸和声音。他在某些情形下会模仿Toriel和Asgore，在灭族线路末也模仿了原来的自己。他还在中立线路的最终首领战前模仿了主角的脸。
性格
.png)
| “ | * 我想知道…… * I wonder... * 如果一个没有灵魂的东西得到了活下去的意志会发生什么呢？ * What happens when something without a SOUL gains the will to live? |
” |
| ——Alphys，真实验室记录编号8 | ||
起初，Flowey顶着友善与礼貌的假象活动。他时常用美国南部俚语问候主角，例如“Howdy!”，称呼他自己为“你最好的朋友”，并同他的父亲一样，会在句末附加“gosh”和“golly”等礼貌用语。每当他卸下这种友善的伪装时，他常常称呼主角为“蠢货”。
Flowey的性格歹毒而残忍，会责骂没有遵循他“不是杀人就是被杀”观念的主角。尽管如此，他也会在遗迹末批判击杀过任何怪物的主角。[2]他善于摆布和欺瞒，是个狡猾的布局者，如果情况需要，他也会表现得高深莫测。[3]他能够在不同存档之中保留他的记忆，是因为他曾经拥有存档的能力。他也会表现得十分怯懦，这一点体现在他于灭族线路末为了安抚主角而杀死了他前世的父亲，妄图挽救自己的性命。
Flowey行为刻毒与癫狂的主要原因是他生理上无法关爱他人。作为一朵没有灵魂的花，他既不是人类也不是怪物。因为他没有灵魂，所以他无法感受到同情心、关爱或者任何对他人展现的纯粹的积极情感，只能通过错综复杂、令人不安的好奇心来寻求乐趣，而这种心态源于他藉由决心获得的“重塑世界”的能力。
主要故事
遗迹初
.png)
Flowey引入了弹幕框的概念，并称他的弹幕为“友谊颗粒”。
- 如果主角躲避了三次弹幕，他友善的伪装就会脱落，并会虚伪地斥责主角压榨他的价值。
- 每躲过一轮弹幕，背景音乐就会低一个半音，然后速度减慢、音高降低，直至完全停止。
- 在第三次攻击前，Flowey会质疑主角的精神能力，[4]并失望地吼道：“给。我。撞。子弹！！！”随后他迅速看向他说出的文字，将对话框中的“子弹！！！”改成了“友谊颗粒”。
如果主角撞向了他的弹幕，他就会表明他的中心思想。[5]无论主角是否躲避了Flowey的弹幕，他都会用无法躲避的弹幕圈试图击杀主角，但Toriel随后介入并救了主角一命。
如果主角在上一条中立线路的末尾击杀了Flowey（或中断了灭族线路的进程，即使在线路末饶恕了他），直到新家之前他都不会再与其进行互动。反之，他就会再次出现在遗迹的起点并向其提供行动的建议。如果主角曾获得过EXP，他会提醒其不要再杀任何人。[6]反之，他会提醒其要和所有人成为朋友。[7]如果在完成中立线路之前重置游戏，会导致他猜想主角在假装不认识他后复述他的“教程”。[8]重复此操作会让Flowey感到腻烦，并质问主角是否有更重要的事可做。
如果主角在离开遗迹之后，完成灭族线路之前重置游戏，Flowey会在离开以前说：“当真吗，<输入名字>？算了，随便你想怎么做吧。我会等着你的！”[9]
遗迹末
在遗迹的出口处，Flowey会评判主角到那时为止的行为。如果主角曾在上一条中立线路击杀过Flowey，或中断了灭族线路的流程完成了一次游戏，Flowey将不会在此出现。
| 如果主角饶恕了Toriel |
|---|
|
| 如果主角击杀了Toriel |
|---|
|
| 如果灭族线路的条件已满足 |
|---|
|
即使Flowey在上一条中立线路被击杀也仍会在此出现。
随后播放Flowey的语音：“ |
| 如果Toriel的战斗没有被触发 |
|---|
Flowey的说话音效会反复播放，而且对话框不能通过“Z”键关闭，有效地软锁了游戏。[10] |
中立线路
| “ | 如果你让我活下去…… If you let me live... 我会回来的。 I'll come back. 你也要杀掉。 I'll kill you. 我会把所有人都杀掉的。 I'll kill everyone. 我会把所有你爱着的人都杀掉。 I'll kill everyone you love. |
” |
| ——Flowey，在他的首领战后选择饶恕的对话 | ||
离开遗迹后，Flowey会在主角的整个冒险过程中从远处跟踪主角。如果主角在某些区域往回走，其就能在屏幕边缘短暂地看到钻回地面下的Flowey。[11]
Flowey还在瀑布独木桥前的纵向房间中的一朵回音花里留下了一条信息，其内容取决于主角饶恕或还是击杀了Toriel。[12][13]
如果主角决定杀死Asgore，Flowey将会出现并摧毁Asgore的灵魂。如果主角饶恕了Asgore，Flowey将会出现并亲自击杀Asgore。无论如何，他都会吸收六枚瓶装人类灵魂并变成Photoshop Flowey。随后游戏将会崩溃，Flowey的战斗则会在重启游戏后开始。
当他被击败后，主角有权选择饶恕或击杀Flowey。Flowey需要主角饶恕数次，直至他不理解主角为什么对他这么好而逃跑。[14]
如果主角读取或完成了另一条中立线路，Flowey将再次吸收六枚瓶装人类灵魂，但并不会变成Photoshop Flowey，因为他知道六魂会再度反抗他。[15]与一周目不同，主角能够离开房间并接到Sans的中立线路电话。
| “ | 好吧。 Well. 你的确按我说的做了。 You DID do what I told you. 那我也该信守承诺给你一个真正的圆满结局了。 I guess it's up to me to get you a REAL happy ending.. |
” |
| ——Flowey | ||
.png)
如果在他的战斗后选择饶恕，Flowey就会在随后的中立线路中为主角提供建议。[16]如果主角在他的战斗前就获得了EXP，他会让主角去证明他的观念是错误的，因为他认为那可能没有意义。[17]如果主角只击杀了Asgore，Flowey还会给出一段特殊对话，告诉主角其浪费了大家的时间。[18]如果主角没有获得任何EXP，但又没有满足和平线路的全部要求，他会提醒主角应该跟其中一名主要角色走得更近一些，取决于其先前跟谁结成了朋友。[19]
随后，主角可以恢复其先前的存档并听从他的建议。
.gif)
如果主角选择击杀Flowey，他会在变成“一朵普通的花”之前意识到主角可以这么做。[20]
如果他在他的战斗后被杀死，Flowey就不会在致谢名单结束后给主角留下信息，并且不会在重置后出现，直到Asgore的战斗结束。Flowey随后会斥责主角以为杀了他就能解决一切问题的想法。他解释说自己是在主角读档的时候被带回来的，而其依然无法达成其希望的圆满结局。[21]
如果主角中止了灭族线路，Flowey会对其表示不满。[22]然而，他随后会宣称主角只是想见识到地底世界的一切可能，最终还是会回到其恶毒的一面。[23]
和平线路
欲获取更多信息，详见Asriel Dreemurr#和平线路。
灭族线路
欲获取更多信息，详见Asriel Dreemurr#灭族线路。
对白
战斗前
- 【一周目】
- 哈喽！
- 我是小花。
- 一朵名叫小花的花！
- 嗯……
- 你一定刚来地下世界，对吗？
- 天了咯，你一定很困惑吧。
- 得有人教你这里的游戏规则！
- 小花不才，不得不挺身而出了。
- 准备好了吗？
- 咱们开始吧！
- 【二周目】
- 哈喽！
- 我是小花。
- 一朵名叫小花的花！
- 嘻嘻嘻……
- 你为什么要让我做自我介绍？
- 假装不认识我可是很不礼貌的。
- 看来得教你怎么懂礼貌。
- 小花不才，不得不挺身而出了。
- 准备好了吗？
- 咱们开始吧！
- 【多周目】
- 你就没有更重要的事可做吗？
战斗中
- 看见这颗心了吗？这是你的灵魂，是你生命的精华所在！
- 你的灵魂开始时很弱小，但是通过提升LV，就可以变得更强。
- LV是什么意思？当然是LOVE了！
- 你想得到LOVE，对吗？
- 别着急，我这就给你分一些！
- 在地下世界，LOVE是通过……
- 这些白色的……“友谊颗粒”传递的。
- 准备好了吗？
- 动起来！能接多少就接多少！
- 【如果主角撞向了子弹】
- 你这个白痴。
- 在这个世界，不是杀人就是被杀。
- 谁会错过如此的大好机会！？
- 死吧。
- 【如果主角躲过了第一轮子弹】
- 我说伙计，你没接住。
- 咱们再试一次，好吗？
- 【如果主角躲过了第二轮子弹】
- 你在耍我吗？你是脑残吗？给。我。撞。子弹！！！
- 你在耍我吗？你是脑残吗？给。我。撞。友谊颗粒【Flowey看向了他的对话框后把“子弹！！！”换成了“友谊颗粒”】
- 停下【在此前跳过十次对话】
- 【如果主角躲过了第三轮子弹】
- 你知道会发生什么，对吧？
- 你只是想看我受罪。
- 死吧。
战斗
攻击
欲获取战斗描述，详见Photoshop Flowey#战斗。
作为一朵花时，Flowey只会使用三种攻击：五发稍微瞄准着主角灵魂的散发子弹、一大圈环绕着灵魂的子弹，无法躲避，以及一排从战斗框两旁外攻击的垂直子弹。该攻击仅会在他在作为Asriel Dreemurr战斗前使用。他能加快散发子弹的速度，但其攻击以及速度的极限却是未知数。在初遇中被他的五发子弹打中会造成每发19点伤害，而不可略过的环状子弹无论是否击中主角都会回复19点生命值。在作为Asriel Dreemurr进行战斗前，子弹会造成7点伤害，在仅剩6点生命值则会变成5点伤害。
关系
欲获取更多信息，详见Asriel Dreemurr#关系。
画廊
Flowey的Steam集换式卡片。
在冬季闹钟对话中系丝带的Flowey。
Flowey的官方塔罗牌，对应大阿卡那牌的12号“倒吊人”。
琐事
- Flowey和Mettaton是游戏中唯二具有人声片段的角色。Flowey会在灭族路线中的遗迹末尾处说“That's a wonderful idea”，除此之外他还有两个未使用的音频片段。
- 同Asriel和Sans一样，Flowey是游戏的最终首领角色之一。
- 他是中立线路的最终首领角色。
- 他是中立线路的最终首领角色。
- Flowey的笑声并非新的素材，其亦可以在其他作品中发现。它最初是华纳兄弟的音效，主要用于卡通片《粉红豹》中。此外，它还在PlayStation的游戏Tomba![26]以及同样出自Toby Fox之手的Homestuck曲目The Lordling中出现过。
- 如果玩家试图给坠落的人类起名为“Flowey”，屏幕会显示“我已经选了那个名字。”并阻止其选用。
- Flowey与他的前世Asriel有着相同的配色：白色、绿色、黄色以及黑色。
- 在困难模式，主角结束Toriel的首领战后，Flowey会与Annoying Dog一同出现。
- 在一个Undertale被称为“UnderBound 2”的Starmen.Net的玩笑帖子中，Toby Fox曾透露出Flowey原先计划作为一个并不存在的《地球冒险》改版——UnderGround的主角“Face”的转世。[27]
- 美术集中还提及，Flowey的部分灵感来自Cosbydaf所写的“NES哥斯拉都市传说”中的Face。
- 美术集中还提及，Flowey的部分灵感来自Cosbydaf所写的“NES哥斯拉都市传说”中的Face。
- Flowey的个性可能受到《地球冒险》中的花的启发，Toby Fox也确实曾将其用于他的一个改版中。
- Flowey是游戏中拥有最多战斗精灵图的角色：他在战斗中使用了自己具有的大量表情。
- 在日语翻译版中，Flowey使用“僕（boku）”自称，且与自己的前世Asriel一样使用“君（kimi）”称呼别人。[28]
- 在初次遭遇中，Flowey使用友谊颗粒包围住主角并对其说“Die.”时，其对话文案使用的字型是韩国字体Gulim Che的无间距粗体变体，这使得他与Sans、Papyrus及W. D. Gaster一并成为仅有的使用非Undertale标准字体——8bitoperator JVE说话的角色。
- 值得注意的是，Flowey平时依旧使用8bitoperator说话；他只使用过那种字体一次。
- 值得注意的是，Flowey平时依旧使用8bitoperator说话；他只使用过那种字体一次。
- 尽管Flowey坚称自己无法在没有灵魂的情况下感受到爱与同情，但Flowey在和平线路后玩家第一次打开游戏时所说的话，以及他在Undertale Alarm Clock App中透露的言行，均暗示他的确有一定的能力去关心他人。在前者中，他会恳求玩家不要再将一切重置，让每个人都有快乐的结局。在后者中，他发现Toriel在一场派对后晕倒时给她留下了一杯水；与此相似的另一情景中，他把虚弱昏倒的Toriel搬到床上，然后给她留下了一杯水。[29][30]这意味着他的同情心并非只被和平线路的事件所激起。
- 坠落人类的名字既没有在初次遭遇Flowey时出现过，也没有在灭族线路中他在新家的独白里出现过。同理于中立线路中新家里各类怪物的对白。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ↑ 标记○为贴吧汉化组汉化，标记□为 Zh Undertale Wiki|Fandom 汉化，标记+为追加汉化。
注释
参考
- ↑ personal pronunciation for some undertale characters (dont care if u say diff)，Twitter，2015年9月20日。存档于2016年4月8日。
- ↑ “它们谁都可能是另一个人的托丽尔。自私的混账。有人因你而死。
Each one could have been someone else's Toriel. Selfish brat. Somebody is dead because of you.”
——Flowey - ↑ “我只能说……是一朵小花帮助了我。
LET'S JUST SAY... A TINY FLOWER HELPED ME.”
——Papyrus，解释他是如何知道打电话给怪物们前往新家的 - ↑ “你在耍我吗？你是脑残吗？
Is this a joke? Are you braindead?”
——Flowey - ↑ “在这个世界，不是杀人就是被杀。
In this world, it's kill or BE killed.”
——Flowey - ↑ 嘿。记住。千万别杀死任何人。……我不敢相信这种事情必须由我来提醒你。嘻嘻嘻……祝你好运！
Hey. Remember. DON’T kill anyone. ... I can’t believe this is a REAL thing I have to remind you. Hee hee hee... Good luck!”
——Flowey - ↑ 别忘了……这一次，你必须和所有人成为朋友。好吗？如果你不那么做，你会痛苦一生。
Remember... THIS time, you've GOT to become friends with everyone. OK? If you DON'T, you'll be miserable FOREVER.”
——Flowey - ↑ 哈喽！我是小花。一朵名叫小花的花！嘻嘻嘻……你为什么要让我做自我介绍？假装不认识我可是很不礼貌的。看来得教你怎么懂礼貌。小花不才，不得不挺身而出了。
Howdy! I'm FLOWEY. FLOWEY the FLOWER! Hee hee hee... Why'd you make me introduce myself? It's rude to act like you don't know who I am. Someone ought to teach you proper manners. I guess little old me will have to do.”
——Flowey - ↑ Resetting a LV 20 SAVE before encountering Asgore，Iegit trash，YouTube，2016年12月13日。
- ↑ Meeting Flowey before Toriel Fight *Error，iinkhat，YouTube，2016年1月30日。
- ↑ Undertale - Flowey following the Player，Serosaki，YouTube，2016年4月11日。
- ↑
Toriel被击杀后，Flowey在回音花中的留言：
“我在哪里……？这里好冷……而且好黑……谁能来救救我……谁都好……拜托……救救我……
Where am I...? It's so cold here... And so dark... Someone help me... Anyone... please... Help me...”
——Toriel的声音
“……但是谁也没有来。
... But nobody came.”
——Flowey的声音 - ↑
Toriel被饶恕后，Flowey在回音花中的留言：
“那孩子到底去了哪里……？我一直在到处找那孩子……
Where oh where could that child be...? I've been looking all over for them...”
——Toriel的声音
“……嘻嘻嘻。那些话绝对是假的。她在找到另一个孩子后，会立刻把你忘记。你再也见不到她了。
... Hee hee hee. THAT'S not true. She'll find another kid, and instantly forget about you. You'll NEVER see her again.”
——Flowey的声音 - ↑ “……你为什么……要对我这么好？我不明白。我不明白！我就是不明白……
... why are you being... ... so nice to me? I can't understand. I can't understand! I just can't understand...”
——Flowey - ↑ “嘻嘻嘻。别紧张。我明白和你战斗完全没有任何意义。那些人类灵魂恐怕只会再次反抗我。
Hee hee hee. Don't worry. I know there's no REAL point in fighting you. The human souls would probably just revolt again.”
——Flowey - ↑ “嘿。假如我跟你说……我有办法让你得到更好的结局的话？
Say. What if I told you... I knew some way to get you a better ending?”
——Flowey - ↑ “嘿。自从被你打败以来。我一直在思索。杀人真的有必要吗？我……我真的不懂了。我对你有一个请求。向我证明……向我证明你坚强到足以生存下来。从头开始走到这里。不要杀害任何生命……这样一来我就不会杀死国王。……然后，或许……你就能得到你所谓的“圆满结局”。那么，考虑的怎么样？愿意证明自己吗？还是说我会看到你经受折磨……？不管是哪边，我都很感兴趣！！！嘻嘻嘻……
Hey. Since you defeated me. I've been thinking. Is killing things really necessary? I... I honestly don't know anymore. I have a request for you. Prove to me... Prove to me you are strong enough to survive. Get here from the beginning. Without killing a single thing... ...and I won't kill the king. ... and, maybe... Then you'll have your so-called "happy ending." So, what will it be? Will you prove yourself? Or will I get to watch you suffer...? Either way, I'm interested!!! Hee hee hee...”
——Flowey - ↑ “你一路走来都没有杀死任何人……然后你决定要杀死艾斯戈尔？你特么到底有什——么——毛——病？你完——全搞不清重点。你在逗我吗？因为。不。你只是在逗你自己。简直是在浪费大家的时间。
So you went the whole way through without killing... And then you decided to kill ASGORE? What the hell is WRONG with you? You COMPLETELY missed the point. Are you trolling me? Because. No. You are only trolling yourself. What a waste of everybody's time.”
——Flowey - ↑ “你跟他们都成为朋友了吗？说不定你该回去然后……“陪陪”他们。友谊的力量……一向能够拯救世界，对吧？
Are you friends with all of them yet? Maybe you should go back and... 'hang' with them. The power of friendship... That always saves the day, right?”
——Flowey - ↑ “我就知道你做得到！
I knew you had it in you!”
——Flowey - ↑ “嘻嘻嘻。你不会真以为杀了我就能有什么改变吧？不。每当你载入存档的时候，我都会回来的。同样的，每当你希望达成一个圆满结局……我都会在这里将你的希望破灭掉！哈哈哈！！！
Hee hee hee. Did you REALLY think killing me would make a DIFFERENCE? No. Every time you load your SAVE, I'll come back. And every time you try to get a happy ending... I'll be there to tear it away! Ha ha ha!!!”
——Flowey - ↑ “真正的胜利明明已经唾手可得……距离成功只需要最后一步！为什么你非得搞——砸——一——切？
We were on our way to REAL victory... On our way to making up for LAST time! Why'd you have to SCREW IT UP?”
——Flowey - ↑ “行。我让你再玩一会。我知道你终究会再回来的。到那时候……<输入名字>。我会等着你的。
Well, I'll let you mess around. I know you'll come back eventually. And when that time comes... <Name>. I'll be waiting for you.”
——Flowey - ↑ Thats A Wonderful Idea Clip [Undertale SFX Source]，MorningMeasure，YouTube，2016年8月11日。
- ↑ McDonald's Commercials 1960's Collection，Commercial Collections，YouTube，2015年6月29日。
- ↑ Let it Haunt Your Nightmares，SomethingEpicJTV，YouTube，2010年10月29日。
- ↑ UnderBound，Radiation，Starmen.net，2013年2月4日。存档于2015年12月15日。
- ↑ “flowey uses ‘boku', and even when he's omega flowey and calls himself a god, he drops the '-sama' from the proper term for god ‘kami-sama'
he'll also occasionally mispronounce things and refers to frisk (when saying ‘you') as ‘kimi', even after dropping the facade of being nice”
——mortalityplays，Tumblr，2017年8月23日。 - ↑ “呃？啊，对。在遗迹时确实曾有过一次……我……躺在地上睡着了。……你是怎么知道的？……
Er? Why, yes. There was a time in the RUINS when... I had... fallen asleep on the floor. ... How did you know that?...”
——Toriel，Undertale Alarm Clock App - ↑ “很久以前，我认识的一个人，总会把水杯装得满满的，让水恰好漫过杯沿而不洒出来。‘装成这样是最满的，’那个人这么说。就是再渴也从不破例。因此，我儿子也开始这么干了，然后……水就经常洒得满屋子都是。……那次在遗迹的时候……杯子也是满满的，就和那时一样。而且，上次我在派对后醒来的时候，我身旁的玻璃杯，也和那时一样。……
A long time ago, I knew someone that always filled up their glass, so the liquid was just peeking over the brim. It was the most efficient way to fill it, they said. Regardless of how thirsty they were. Because of that, my son started doing it too, and... There were a lot of spills in the house. ... In the RUINS that time... The glass was full, just like that. And, recently when I woke up after the party, The glass next to me was, too. ...”
——Toriel，Undertale Alarm Clock App
| 评论区 |
|---|
|
Loading comments...
|