内容协议 本文采取的内容协议为CC BY-SA 4.0
|
来自Undertale Wiki | Fandom
|
 |
Undertale 本条目描述的对象出自原作UNDERTALE或是它的周边内容。 |
战斗 地图   | ||
| 原名 | Napstablook ナプスタブルーク | |
| 常用译名 | 幽灵纳普斯特 | |
| 别称 | Blooky（Mettaton、Mad Mew Mew） NAPPER HOG（Papyrus） SPOOKY BLOO BLOO（Papyrus） NAPSTABLOOK22（UnderNet） | |
| 首次登场地 | 遗迹 | |
| 关系 | Mettaton（表亲） Mad Dummy/Mad Mew Mew（表亲） Dummy（表亲） Shyren（乐队成员） | |
| 主题曲 | Ghost Fight | |
| ATK | 10（检查） 5（数据） | |
| DEF | 10（检查） 4（数据） | |
| 击杀获得的EXP | 0 （-1 | |
| 胜利获得的G | 0 | |
| 可执行的行动 | 查看、调情、威胁、鼓励 | |
| “ | 抱歉，我现在真的没有兴致。 REALLY NOT FEELIN UP TO IT RIGHT NOW. SORRY. |
” |
| ——Napstablook的无害文本攻击 | ||
Napstablook（/ˈnæpstəˌbluːk/）[1]，UnderNet网名NAPSTABLOOK22，是一位忧郁的幽灵怪物兼居住在瀑布的音乐家/DJ。其首次出现和遭遇是在遗迹，并充当游戏中的第一个小头目。
简介
外貌
Napstablook的设计是一个简单的幽灵：几乎是黑白的，有一个长长的白色身体，两只眼睛由黑色的巩膜（正常眼睛的是白色的）和白色的瞳孔组成，还有一张嘴巴。在瀑布遭遇Napstablook之后，它会戴上一幅普通黑色耳机一直到游戏的结局。
性格
Napstablook忧郁内向并且自卑。Napstablook会在战斗中哭，这可能表明它有一些抑郁、焦虑或悲伤。尽管如此，Napstablook对别人很有礼貌，并且当主角拜访Napstablook的家时将其当客人对待（即便是其在中立线路中受到攻击）。当造成任何不便时，其通常会贬低自己并且道歉，以示礼貌。
主要经历
中立线路
Napstablook在遗迹挡住了主角的路，不断地大声说“Z”来假装睡觉。[2]如果主角鼓励了它，Napstablook将会感谢主角的善良并随后离开。如果攻击了它，它将会在离开前承认道它只是在礼貌地减少它的HP值。[3]
如果在初次遭遇Napstablook时饶恕了它，它将会出现在遗迹六口谜题中靠正下方的地下室房间。[4]在主角与其交谈后，其意识到幽灵可以飞行并随后消失。[5]
直到主角在瀑布的垃圾场与Mad Dummy战斗，Napstablook才会再次出现；Napstablook会介入战斗，将眼泪哭在Mad Dummy身上（被后者误以为是酸雨）一直到后者逃走。[6]在为打搅了主角和Mad Dummy之间的“玩乐”而道歉之后，Napstablook会邀请主角拜访它的家。
抵达后，Napstablook会邀请主角听它的音乐。Napstablook有三张可播放的唱片：Spooktune、Spookwave和Ghouliday。如果主角与冰箱交互，Napstablook还会给其一块幽灵三明治吃。然而主角并没办法吃掉三明治——因为它只是径直穿过了主角的身体。在这之后，Napstablook会提议一起躺在地上并让自己“感觉像个废物”。[7]如果主角躺下超过20秒，音乐将会变得平静，并且背景开始变化为太空的场景。如果主角拒绝了躺下，Napstablook将会从右边的墙离开房间，并且在主角离开前不会再回来。
Napstablook房子的东边是Blook Acres，主角可以遇到Napstablook的另一个地方。Napstablook是Blook Acres蜗牛养殖场的唯一员工，因为其所有的表亲都已经离开去获得物质形态了。[8][9]在这里，主角可以游玩闪电蜗牛的小游戏。
在Mettaton EX战中，Napstablook是第一个进行连线并对Mettaton的电视节目表达感激的观众，这一点可以从其打字习惯看出——缺少大写字母、大量省略号以及频繁使用“哦”，Mettaton说的“不，等等，BL——”也暗示了他在以Napstablook的昵称Blooky称呼它。[10]
和平线路
在游戏尾声中，Napstablook和Mettaton站在各自的房子前；Mettaton招募了Napstablook作为他的明星音效师。Napstablook的灵魂不会被Asriel吸收。在鸣谢名单中，Napstablook会与Mettaton、Shyren和Burgerpants一起巡演。
灭族线路
如果主角在与Napstablook战斗前已经在遗迹中达成足够的击杀数，它就会在主角进入它的房间时逐渐消失。Napstablook不会介入Glad Dummy的战斗，也不会在自己的房子中露面。
战斗
欲获取战斗描述，详见Napstablook/战斗。
画廊
Napstablook的官方塔罗牌，对应大阿卡那牌的18号“月亮”。
一个Napstablook胸章，可以在Fangamer上售卖的Anime Friends Button Set中找到。
Fangamer上售卖的Napstablook毛绒玩偶。
Fangamer上售卖的Napstablook台灯。
艺术画作，出自Undertale五周年庆。
艺术画作，出自Undertale五周年庆。
琐事
- Napstablook的名字听起来就像是“Napster
bloke ”。在被Roxio公司收购之前，Napster曾是一家用于分享音乐文件的对等网络文件共享服务。这个词组参考了Napstablook电脑上的“音乐分享论坛”以及它对音乐的广泛喜爱。“Dapper Blook”则是短语“dapper bloke”的双关，后者是一个英国短语，形容衣冠整洁的人（通常为男性）“Blook”也有可能来源于“spook ”。
- 这个名字也可能参考的是主角与Napstablook的第一次遭遇。在遗迹中，Napstablook被发现直接睡在主角的路上，也就是——Napstablook
naps to block 了主角。 - 一说其名字来源可能是三个词的组合：“
Nap ”、“Stab ”和“Look ”。
- 这个名字也可能参考的是主角与Napstablook的第一次遭遇。在遗迹中，Napstablook被发现直接睡在主角的路上，也就是——Napstablook
- 为坠落的孩子起名“Napsta”或“Blooky”将会出现“……（它无力阻止你。）”的提示并允许选择该名字。
- Napstablook和Dummy是在困难模式中难度唯一无变化的敌人。
- 它可能是一个对“
ghost producers ”的暗指，即那些把作品卖给他人并允许其声明为自己所做的人。
- 可以证明这一点的是，Dummy!、Spider Dance、Pathetic House以及Mad Mew Mew的旋律主题都与Napstablook的主题曲Ghost Fight拥有相同旋律动机。
- 可以证明这一点的是，Dummy!、Spider Dance、Pathetic House以及Mad Mew Mew的旋律主题都与Napstablook的主题曲Ghost Fight拥有相同旋律动机。
- 与Sans类似，Napstablook说话时全部使用小写，甚至连名字和句首都不大写。但也有一部分特例。[11][12]至于标点符号，Napstablook经常使用省略号，并且通常超过三个点（有时还要多得多），甚至在某些句子的开头也是如此。它往往也会省略大部分问号和一些句号，而逗号（以及大部分句号）都被正常使用。
- “击杀”Napstablook会使得主角失去一个“
experience point ”，但EXP不会受影响。因此，这并不会中断和平线路，也是对experience point 不等同于EXP的一个游戏中早期的暗示。 - 饶恕Napstablook不会中断灭族线路。这使它与其他所有头目都有所不同，因为饶恕任何其他头目都会导致灭族线路中断。
- 美术集中透露道，Napstablook最初并未打算被加入到游戏中，它只是在遭遇战用户界面模拟中作为一个占位符角色。但Toby Fox的朋友们似乎都很喜欢这个角色，所以他最终让Napstablook这个角色的出现成为了现实。
- 在Undertale美术集中，Napstablook曾使用人称代词“他（he/him）”来指代。[13]然而在Fangamer版本的美术集中这里已经被改回了单数的人称代词“它（they/them）”。[14]
- 在日文翻译版中，Napstablook使用“君（kimi）”来指代一个人，这通常是男性使用的。[15]
- Napstablook的脸部酷似N64上的游戏《Glover》中的主角。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ↑ 标记○为贴吧汉化组汉化，标记□为 Zh Undertale Wiki|Fandom 汉化，标记+为追加汉化。
注释
参考
- ↑ “In ENG, character name pronunciation isn't clear. But in JP I had to decide. Like, "Blook" rhymes with "Spook" instead of "Hook."”
——Toby Fox，Twitter，2017年7月4日，存档于2018年1月13日。 - ↑ “（这只幽灵正在不断地大声说“z”，假装是在睡觉。）
(This ghost keeps saying 'z' out loud repeatedly, pretending to sleep.)”
——旁白 - ↑ “抱歉……我只是让这变得更尴尬了……现在假装你打败了我……哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
sorry... i just made this more awkward... pretend you beat me... oooooooooo”
——Napstablook - ↑ “我掉到洞里去了……现在我上不去了……别管我，你先走吧……等等，幽灵可以飞，对吧……噢好吧……
i fell down a hole... now i cant get up... go on without me... wait, ghosts can fly, can't they... oh well...”
——Napstablook - ↑ “那扇门已经锁上很多年了。所以除非你是个幽灵或者可以从门缝底下钻过去，否则就忘了它吧。
The door's been locked for ages. So unless you're a ghost or can burrow under the door, forget about it.”
——Snowdin Shopkeeper - ↑ “这……这到底是什么鬼！？呃啊！酸雨！？！噢，算了！我先撤了！
Wh... What the heck is this!? Ergh! Acid rain!?! Oh, FORGET IT! I'm outta here!”
——Mad Dummy - ↑ “在饱餐一顿之后，我喜欢躺在地上，然后让自己感觉像个废物……这是一项家族传统……
after a great meal i like to lie on the ground and feel like garbage... it's a family tradition...”
——Napstablook - ↑ “欢迎来到幽灵家族蜗牛养殖场…… ……是的，我是这里唯一的员工。
welcome to blook family snail farm... ... yeah. i'm the only employee.”
——Napstablook - ↑ “最亲爱的日记：我们的表亲离开养殖场成为了一个训练人偶。只剩下Blooky和我了。
Dearest Diary: Our cousin left the farm to become a training dummy. That leaves just Blooky and I.”
——Napstablook的表亲（Mettaton） - ↑ “看着荧幕中的你……使我的生活多了一份光彩……我不太清楚……但……我想这就是最后一集了……？我会想你的……Mettaton……
seeing you on the screen... brought excitement to my life... vicariously i can't tell, but... i guess this is the last episode...? i'll miss you... mettaton......”
——Napstablook - ↑ “哦，我真的非常风趣。
oh, i'm REAL funny.”
——Napstablook，在被查看时 - ↑ “我经常来遗迹这里因为这里周围没什么人……但是我今天碰到了一个很好的人……
i usually come to the RUINS because there's nobody around... but today i met somebody nice...”
——Napstablook，在被饶恕后 - ↑ The Undertale Art Book: Main Characters!，SaintHeartwing，Youtube，2017年1月27日。
- ↑ “The Fangamer version of the Artbook PDF, which was released today, uses they/them instead of he/him!”
——Sheepdoge Sidebloge，Tumblr，2016年12月30日。 - ↑ “Napstablook also uses kimi for Mettaton.”
——Mortality Plays，Tumblr，2017年8月23日。
| 评论区 |
|---|
|
Loading comments...
|