Heartache - Undertale社区维基

内容协议

本文采取的内容协议为CC BY-SA 4.0
而不采用Undertale社区维基的通用内容协议！

来自Undertale Wiki | Fandom

本条目之全部或部分原来自Undertale Wiki | Fandom的Heartache，依 CC BY-SA 3.0 授权引入；原贡献者可以在这里看到。经过双方编者的修改，内容可能已与来源有很大差异。

Undertale

本条目描述的对象出自原作UNDERTALE或是它的周边内容。
它归属于Undertale Soundtrack、Undertale Demo OST。


原名	模板:名称Heartache（原名）
常用译名	模板:名称心痛（民间译名）
音乐集编号	12（Demo） 14（OST）
时长	1:48
制作者	Toby Fox
文件名	mus_boss1
播放处	在与Toriel战斗时
BPM	119.5
调号	降B小调
拍号	6/8
发行时间	2015年9月15日

“	* 你就这么想离开吗？ * You want to leave so badly? * 嗯。 * Hmph. * 你就和其他那些人一样。 * You are just like the others. * 那么只有一个解决方式了。 * There is only one solution to this. * 证明你自己…… * Prove yourself... * 向我证明你有独自生存的能力。 * Prove to me you are strong enough to survive.	”
——Toriel，在战斗前

Heartache是Undertale Soundtrack的第14首曲目及Undertale Demo OST的第12首曲目。其播放于与Toriel的战斗中。

其在Undertale Demo OST中具有循环段落。

琐事

据Toby Fox在一次采访中所述，该曲目是最初为其他项目而创作的六首曲目之一。另外五首分别是Fallen Down、Nyeh Heh Heh!、Bonetrousle、Another Medium和MEGALOVANIA。^[1]
- Toby Fox还曾表示，Heartache、Nyeh Heh Heh!和Bonetrousle最初是为另一个角色扮演游戏想法而制作。^[2]该想法在最后发展成Deltarune。^[3]
- Toby Fox在后来透露道，Heartache的原标题为“Joker Battle”，其说明该曲目在被重新用于Undertale前可能是作为Jevil的主题曲。^[3]
该曲目的标题可能暗指Toriel在与主角战斗时感到的“心痛”，因为她对其关怀备至。
- ASGORE在其B部分（0:34至1:50处）引用了Heartache，这可能暗指Asgore也不想伤害人类，另一个可能原因是对应Asgore与Toriel之间的关系。
该曲目在Fangamer演示版本（视频1:04至2:56处）中以0.97倍速播放。
- 其音调和节奏与音乐集版本以0.97倍速播放的版本一致，此处为截取自视频的音频文件以供对比。

注释

参考

↑ INTERVIEW: TOBY FOX OF UNDERTALE，Julian Feeld，Existential Gamer，Feeld，2015年10月9日。存档于2016年1月22日。检索于2016年1月20日。
↑ “papyrus's theme (and its variation) and heartache were boss and battle themes for an rpg game idea i had before but did not do”
——tobyfox，Twitter，2015年2月10日。存档于2016年3月2日。
↑ ^3.0 ^3.1 『DELTARUNE Chapter 1』が2/28に配信決定，Soejima，Nintendo，日本，2019年2月14日。存档于2019年2月23日。检索于2019年3月3日。

查 · 论 · 编 · Demo OST

1 - 10	Once Upon a Time • Menu • Your Best Friend • Fallen Down • Ruins Anticipation • Unnecessary Tension • Enemy Approaching • Ghost Fight • Determination

11 - 16	Home • Heartache • End • Nyeh Heh Heh! • Home (Music Box) • Empty House

查 · 论 · 编 · 演示版本原声带^{[zh 1]}

1 - 10	Once Upon a Time 很久很久以前^□ • Menu 目錄^□ • Your Best Friend 你最好的朋友^□ • Fallen Down 墜落^□ • Ruins 廢墟^□ • Anticipation 懸念^□ • Unnecessary Tension 不必要的緊張^□ • Enemy Approaching 敵人接近^□ • Ghost Fight • Determination 決心^□

11 - 16	Home 家^□ • Heartache 心痛^□ • End 結尾^□ • Nyeh Heh Heh! 捏嘿嘿！^□ • Home (Music Box) 家（音樂盒）^□ • Empty House 空屋^□

↑ 标记^□为 Zh Undertale Wiki|Fandom 汉化。

查 · 论 · 编 · Soundtrack

1 - 10	Once Upon a Time • Start Menu • Your Best Friend • Fallen Down • Ruins • Uwa!! So Temperate♫ • Anticipation • Unnecessary Tension • Enemy Approaching • Ghost Fight

11 - 20	Determination • Home • Home (Music Box) • Heartache • sans. • Nyeh Heh Heh! • Snowy • Uwa!! So Holiday♫ • Dogbass • Mysterious Place

21 - 30	Dogsong • Snowdin Town • Shop • Bonetrousle • Dating Start• • Dating Tense! • Dating Fight! • Premonition • Danger Mystery • Undyne

31 - 40	Waterfall • Run! • Quiet Water • Memory • Bird That Carries You Over A Disproportionately Small Gap • Dummy! • Pathetic House • Spooktune • Spookwave • Ghouliday

41 - 50	Chill • Thundersnail • Temmie Village • Tem Shop • NGAHHH!! • Spear of Justice • Ooo • Alphys • It's Showtime! • Metal Crusher

51 - 60	Another Medium • Uwa!! So HEATS!!♫ • Stronger Monsters • Hotel • Can You Really Call This A Hotel, I Didn't Receive A Mint On My Pillow Or Anything • Confession • Live Report • Death Report • Spider Dance • Wrong Enemy !?

61 - 70	Oh! One True Love • Oh! Dungeon • It's Raining Somewhere Else • CORE Approach • CORE • Last Episode! • Oh My... • Death by Glamour • For The Fans • Long Elevator

71 - 80	Undertale • Song That Might Play When You Fight Sans • The Choice • Small Shock • Barrier • Bergentrückung • ASGORE • You Idiot • Your Best Nightmare • Finale

81 - 90	An Ending • She's Playing Piano • Here We Are • Amalgam • Fallen Down (Reprise) • Don't Give Up • Hopes and Dreams • Burn in Despair! • SAVE the World • His Theme

91 - 100	Final Power • Reunited • Menu (Full) • Respite • Bring It In, Guys! • Last Goodbye • But the Earth Refused to Die • Battle Against a True Hero • Power of "NEO" • MEGALOVANIA

101	Good Night

查 · 论 · 编 · 原声带^{[zh 1]}

1 - 10	Once Upon a Time 很久很久以前^□ • Start Menu 開始目錄^□ • Your Best Friend 你最好的朋友^□ • Fallen Down 墜落^□ • Ruins 廢墟^□ • Uwa!! So Temperate♫ 嗚哇！！好舒爽喔♫^□ • Anticipation 懸念^□ • Unnecessary Tension 不必要的緊張^□ • Enemy Approaching 敵人接近^□ • Ghost Fight 幽靈戰^□

11 - 20	Determination 決心^□ • Home 家^□ • Home (Music Box) 家（音樂盒）^□ • Heartache 心痛^□ • sans. • Nyeh Heh Heh! 捏嘿嘿！^□ • Snowy 白雪皚皚^□ • Uwa!! So Holiday♫ 嗚哇！！好有節日氣氛喔♫^□ • Dogbass 狗狗貝斯^□ • Mysterious Place 神祕的地方^□

21 - 30	Dogsong 狗狗的歌^□ • Snowdin Town 雪町^□ • Shop 商店^□ • Bonetrousle 散架^□ • Dating Start! 約會開始！^□ • Dating Tense! 約會的緊張感！^□ • Dating Fight! 約會戰！^□ • Premonition 徵兆^□ • Danger Mystery 危險的謎團^□ • Undyne

31 - 40	Waterfall 瀑布^□ • Run! 快跑！^□ • Quiet Water 寧靜之水^□ • Memory 回憶^□ • Bird That Carries You Over A Disproportionately Small Gap 帶你飛越不成比例的小間隙的鳥• Dummy! 假人！^□ • Pathetic House 可憐兮兮的房子^□ • Spooktune 驚悚曲調^□ • Spookwave 驚悚音波^□ • Ghouliday 鬼誕節^□

41 - 50	Chill 放鬆一下^□ • Thundersnail 閃電蝸牛^□ • Temmie Village 提米村莊^□ • Tem Shop 提米商店^□ • NGAHHH!! 嗯嘎啊啊啊！！^□ • Spear of Justice 正義之矛^□ • Ooo^□ • Alphys • It's Showtime! 好戲開場！^□ • Metal Crusher 金屬粉碎者^□

51 - 60	Another Medium 另一種媒介^□ • Uwa!! So HEATS!!♫ 嗚哇！！好熱喔！！♫^□ • Stronger Monsters 更強的怪物^□ • Hotel 飯店^□ • Can You Really Call This A Hotel, I Didn't Receive A Mint On My Pillow Or Anything 這裡真的能被稱做旅館嗎？我沒有收到枕頭上的薄荷糖之類的款待啊^□ • Confession 告白^□ • Live Report 現場報導^□ • Death Report 死亡報導^□ • Spider Dance 蜘蛛之舞^□ • Wrong Enemy !? 錯誤的敵人！？^□

61 - 70	Oh! One True Love 喔！我的真愛^□ • Oh! Dungeon 喔！牢獄^□ • It's Raining Somewhere Else 某處正在下雨^□ • CORE Approach 接近核心^□ • CORE 核心^□ • Last Episode! 最終回！^□ • Oh My... 喔，天啊…^□ • Death by Glamour 死於魅力之下^□ • For The Fans 致粉絲們^□ • Long Elevator 漫長的電梯^□

71 - 80	Undertale • Song That Might Play When You Fight Sans 與Sans戰鬥時可能會播放的歌^□ • The Choice 選擇^□ • Small Shock 微微吃驚^□ • Barrier 屏障^□ • Bergentrückung • ASGORE • You Idiot 你這白癡^□ • Your Best Nightmare 你最棒的惡夢^□ • Finale 尾聲^□

81 - 90	An Ending 一個結局^□ • She's Playing Piano 她正在彈鋼琴^□ • Here We Are 我們到了^□ • Amalgam 融合物^□ • Fallen Down (Reprise) 墜落（重奏版）^□ • Don't Give Up 不要放棄^□ • Hopes and Dreams 夢想與希望^□ • Burn in Despair! 在絕望中燃燒殆盡！^□ • SAVE the World 拯救世界^□ • His Theme 他的主題曲^□

91 - 100	Final Power 最後的力量^□ • Reunited 重逢^□ • Menu (Full) 開始目錄（完整版）^□ • Respite 稍作休憩^□ • Bring It In, Guys! 炒熱氣氛吧，各位！^□ • Last Goodbye 最後的道別^□ • But the Earth Refused to Die 但地球拒絕死亡^□ • Battle Against a True Hero 與真正英雄的戰鬥^□ • Power of "NEO" 「NEO」的力量^□ • MEGALOVANIA 狂妄之人^□

101	Good Night 晚安^□

↑ 标记^□为 Zh Undertale Wiki|Fandom 汉化。

评论区
Loading comments...