内容协议 本文采取的内容协议为CC BY-SA 4.0
|
来自EN Wikipedia
|
来自Undertale Wiki | Fandom
|
 |
Undertale 本条目描述的对象出自原作UNDERTALE或是它的周边内容。 |
 Undertale Soundtrack专辑封面 |
||
| 专辑名称 | Undertale Soundtrack | |
| 制作者 | Toby Fox | |
| 发行 | Materia Collective | |
| 专辑类型 | Soundtrack album | |
| 时长 | 130:28 | |
| 发行时间 | 2015年9月15日 | |
| 主页 | Spotify Bandcamp iTunes Steam Undertale.com | |
Undertale Soundtrack（又作UNDERTALE Soundtrack）是Toby Fox于2015年为电子游戏Undertale发行的原声专辑。[1]
Undertale Soundtrack共有101首音乐，其中曲目072和101被视为“隐藏”曲目，是在购买专辑前不可见的。其中还有一些额外曲目是于正常游玩流程或配乐中不存在的。
配乐以及其他声音文件大多由各种旋律组合而成。Toby Fox曾表示在创作Undertale大部分配乐过程中，都是使用免费的音色和合成器。[2]
开发
游戏的配乐皆由Toby Fox使用FL Studio 10创作。[3]作为一名自学成才的音乐人，他所创作的大部分曲目几乎不需要迭代，而游戏的主题曲——“Undertale”，是唯一一首在开发过程中多次迭代更新的曲子。游戏配乐深受各方面音乐的启发，有超级任天堂的角色扮演游戏[4]——例如《地球冒险》[5]和《时空勇士》[6]、弹幕射击游戏系列《东方Project》、[7]美国芯片乐队Anamanaguchi，[8]以及Toby Fox曾为其提供过不少音乐的网络漫画Homestuck。[4]Toby Fox还表示，他试着从他所听过的所有音乐中获得一些灵感，[9]尤其是来自电子游戏的音乐。[5]据Toby Fox所述，音乐集中超九成的曲目是专门为游戏而创作的。[10]Megalovania（又作MEGALOVANIA），于Sans战中的播放曲目，此前曾被用于Homestuck以及Toby Fox的其中一个《地球冒险》改版。[11][12]对于游戏的各个部分，Toby Fox则在编程前预先创作好音乐，因为这样有助于“决定场景的走向如何”。[10]起初，他尝试过用Tracker创作音乐集，但随后发现难以使用。最终他决定分别播放同一音乐的不同段落，再将它们组合成一首曲目。[5]2016年，为庆祝游戏一周年，Toby Fox在他的博客上公开了五首未使用的音乐作品。[13]游戏音乐集中的四首音乐随后作为官方可下载内容收录进太东旗下的Steam版Groove Coaster。[12]
发行与评价
Undertale的官方原声带由电子游戏音乐厂牌Materia Collective于2015年与游戏同步发行。[15]此外还发行了两张官方Undertale翻版专辑，分别是2015年RichaadEB与Amie Waters的金属/电子翻版专辑Determination、[16][17]2016年Carlos Eiene，多称之为insaneintherainmusic的爵士专辑Live at Grillby's。[18]2016年，萨克斯手日比野则彦与钢琴手佐藤绫香演奏并发布了另一张改编自原Undertale配乐的爵士二重奏专辑——Prescription for Sleep。[19]同年iam8bit制作并发行的2xLP黑胶唱片版Undertale音乐集。[20]2017年和2018年，Materia Collective分别发行了两本由David Peacock改编，并由Augustine Maguya演奏官方乐谱书UNDERTALE Piano Collections及相应数字专辑。[21][22]2019年9月，联动游戏《任天堂明星大乱斗 特别版》中Mii Fighter的Sans皮肤开放下载，这标志着该角色3D模型的正式出场。该皮肤还附加了Toby Fox新改编的Megalovania曲目。[23]《任天堂明星大乱斗》总监樱井政博指出，Sans是玩家希望在游戏中出现的热门角色之一。[24]Undertale的音乐也曾作为可下载内容被收录进《太鼓达人 任天堂Switch版》。[25]
Undertale的音乐，尤其是为不同曲目中的不同角色所写的不同旋律，受到了评论家的好评，侧面体现了游戏的成功。[26][27]其中，据USgamer的Nadia Oxford所述，和平线路Asriel战的主题曲Hopes And Dreams带回了多数主要角色的主题曲旋律，是“一种为你的旅程画上完美句号的方式”。[11]Nadia Oxford还指出，该曲目是展现Toby Fox“将老歌曲化为新体验”能力的典例，这一能力贯穿于整个游戏音乐集中；[11]GameSpot的Tyler Hicks曾将该游戏的音乐同芯片乐相比较。[28]
Undertale的配乐频繁地被不同艺人以不同风格翻版。在游戏的五周年纪念日中，Toby Fox授权直播了一段2019年录制的，由日本管弦乐团Music Engine演奏并由Fangamer与8-4支持的Undertale音乐会。[29]
Megalovania这一曲目在网络模因的推动下而被广泛使用。[30]2022年1月，在教皇Francis每周觐见会期间的一场马戏表演中播放了该曲。[31][32][33]
曲目列表
所有曲目均由Toby Fox所作。
| 编号 | 名称[table注 1] | 时长 | 播放处 | 动机 |
|---|---|---|---|---|
| 001 | Once Upon a Time 「むかしむかし…」 |
1:28 | 导入故事 | Once Upon a Time |
| 002 | Start Menu 「スタートメニュー」 |
0:32 | * 命名界面 * 默认菜单界面 * 查看新的存档界面时 * 在完成真和平线后出现真正的重置选项时慢速播放 |
Once Upon a Time |
| 003 | Your Best Friend 「キミの親友」 |
0:23 | * 主角初遇Flowey时 * 在清空一个区域的所剩怪物倒数时慢速播放 |
Your Best Friend |
| 004 | Fallen Down 「おちてきた子」 |
0:57 | * Toriel在进行个人介绍时 * 完成Toriel的独立性考验时 * Toriel带主角回到她的家时 * 在饶恕Toriel后慢速播放 * 在杀死Toriel后并回到床上睡觉时慢速播放 |
Toriel |
| 005 | Ruins 「いせき」 |
1:32 | 在Ruins场景处时 | Ruins |
| 006 | Uwa!! So Temperate♫ 「おだやかだワン！♫」 |
0:56 | 在春季或秋季时的手柄设置界面 | Joystick Config |
| 007 | Anticipation 「緊迫のとき」 |
0:22 | * 在遭遇Dummy和第一只Froggit时 * 在灭族线中与Glad Dummy战斗时 * 在灭族线中与Monster Kid战斗时慢速播放 * 在灭族线中New Home场景处Flowey对主角心生畏惧时慢速播放 * 在伪善线结局中慢速播放 |
Enemy Approaching |
| 008 | Unnecessary Tension 「重要任務…？」 |
0:17 | 在Toriel的独立性考验时 | - |
| 009 | Enemy Approaching 「ENEMY APPROACHING!」 |
0:56 | 在与普通怪物战斗时（除开困难模式与CORE场景处的怪物） | Enemy Approaching |
| 010 | Ghost Fight 「ゴースト・ファイト」 |
0:56 | 在与Napstablook战斗时 | Ghost Fight |
| 011 | Determination 「ケツイ」 |
0:50 | 游戏结束界面 | Determination |
| 012 | Home 「ホーム」 |
2:03 | 在Toriel的家时 | Once Upon a Time |
| 013 | Home (Music Box) 「ホーム（オルゴール）」 |
2:02 | * 在Toriel家的主角房间里关掉台灯时 * 在True Lab播放录像带一号时慢速播放 |
Once Upon a Time、Home |
| 014 | Heartache 「心の痛み」 |
1:48 | 在与Toriel战斗时 | Enemy Approaching、Heartache |
| 015 | sans. 「サンズ」 |
0:50 | * Sans在进行个人介绍时 * 在Waterfall中Sans的哨站房间处 * 在Hotland中Sans的热狗摊房间处 * 在Grillby's时 * 在Sans与Papyrus的家时 * 在Napstablook的蜗牛农场时 |
Sans |
| 016 | Nyeh Heh Heh! 「ニャハハ！」 |
0:32 | * 主角初遇Papyrus时 * Papyrus在进行个人介绍时 * Papyrus在介绍他的谜题时 * 在与Papyrus战斗中未变成蓝色灵魂时 * 在饶恕Papyrus后 * 在与Papyrus消遣（而非约会）结束时 |
Papyrus |
| 017 | Snowy 「雪景色」 |
1:44 | * 在Snowdin Forest场景处时 * 在与Snowdrake's Mother战斗时扭曲播放 |
Snowdin |
| 018 | Uwa!! So Holiday♫ 「ホリデーシーズンだワン！♫」 |
0:30 | 在冬季时的手柄设置界面 | Joystick Config |
| 019 | Dogbass 「ドッグベース」 |
0:06 | 在与Dogamy和Dogaressa战斗前 | Ghost Fight |
| 020 | Mysterious Place 「謎めいた場所」 |
0:44 | 在Snowdin Forest的神秘洞穴时 | - |
| 021 | Dogsong 「ドッグソング」 |
0:37 | * 在与Greater Dog战斗时慢速播放 * 当Annoying Dog在神器房间偷走神器时 * 在Endogeny得到满足时慢速播放，并与Woofenstein重叠播放 * 在饶恕Sans后的游戏结束界面加速播放 * 在狗狗称王结局和肮脏黑客结局中收听电话留言时 * 在困难模式打败Toriel后 |
Enemy Approaching |
| 022 | Snowdin Town 「スノーフルのまち」 |
1:16 | 在Snowdin场景处时 | Snowdin |
| 023 | Shop 「いらっしゃいませ」 |
0:50 | * 在Snowdin商店时 * 在Gerson的商店时 * 在MTT品牌汉堡店时 |
Snowdin |
| 024 | Bonetrousle 「Bonetrousle」 |
0:57 | * 在与Papyrus战斗中变成蓝色灵魂后 * 在灭族线中Papyrus与主角对峙时慢速播放 |
Papyrus |
| 025 | Dating Start! 「DATE START!」 |
1:56 | * 在与Papyrus、Undyne和Alphys开始交友时 * 在Bratty和Catty的商店时 |
Dating Start!、Snowdin |
| 026 | Dating Tense! 「DATE DANGER!」 |
0:26 | 在与Papyrus和Alphys的交友过程中气氛变得紧张时 | Undyne |
| 027 | Dating Fight! 「DATE FIGHT!」 |
0:35 | 在与Papyrus的交友过程中的紧张时刻 | Dating Start!、Snowdin |
| 028 | Premonition 「もしかして…」 |
1:01 | * 在Griiby's与Sans谈论会说话的花时 * 在room_water_redacted时 |
- |
| 029 | Danger Mystery 「キケンのナゾ」 |
0:18 | 主角初遇Undyne时 | - |
| 030 | Undyne 「アンダイン」 |
0:45 | 在初遇Undyne藏起来时 | Undyne |
| 031 | Waterfall 「ウォーターフェル」 |
2:06 | 在Waterfall场景处时 | Another Medium、Ruins |
| 032 | Run! 「逃げろ！」 |
0:26 | 在被Undyne追杀时 | Undyne |
| 033 | Quiet Water 「やすらぎの水辺」 |
0:32 | * 在Waterfall中较多人的场景时 * 在Hotland中Muffet的蜘蛛烘焙义卖时 |
Ruins |
| 034 | Memory 「思い出」 |
1:15 | * 在把雨伞放在钢琴谜题的雕像后 * 在Asriel遇见第一个人类的记忆中慢速播放 * 在与Undyne的交友过程中Undyne谈及Asgore和Papyrus时慢速播放 * 在饶恕Asgore后 * 在与Asriel战斗后 * 在真和平线中致谢名单后的结束界面 |
Asriel |
| 035 | Bird That Carries You Over A Disproportionately Small Gap 「びっくりするほど近い距離を飛んで渡らせてくれる鳥」 |
0:25 | 在小鸟带着主角飞过与角色不相称的小缝隙时 | Alphys |
| 036 | Dummy! 「怒りのマネキン！」 |
2:25 | 在与Mad Dummy战斗时 | Ghost Fight |
| 037 | Pathetic House 「みすぼらしい家」 |
0:38 | 在Napstablook的家时 | Ghost Fight |
| 038 | Spooktune 「ブルブルチューン」 |
0:23 | 播放Napstablook家里的左侧唱片时 | Spooktune |
| 039 | Spookwave 「ブルブルウェーブ」 |
0:25 | 播放Napstablook家里的居中唱片时 | Spooktune |
| 040 | Ghouliday 「グロすマスソング」 |
0:12 | 播放Napstablook家里的右侧唱片时 | Jingle Bells |
| 041 | Chill 「まったり」 |
0:56 | 在Napstablook家里躺在地上时 | - |
| 042 | Thundersnail 「サンダースネイル」 |
0:42 | 在Napstablook的蜗牛农场参加蜗牛竞速时 | - |
| 043 | Temmie Village 「手ミーむら！」 |
0:57 | 在Temmie Village时 | Enemy Approaching |
| 044 | Tem Shop 「手ミーみせ！」 |
0:45 | 在Tem Shop时 | Enemy Approaching、Shop |
| 045 | NGAHHH!! 「ぬあああああ！」 |
1:22 | * 在与Undyne战斗前（前提为已饶恕Papyrus） * 在与Undyne一起烹饪时 * 在Undyne询问主角动漫是否真实时加速播放 |
Undyne、Ruins |
| 046 | Spear of Justice 「正義の槍」 |
1:55 | * 在与Undyne战斗时 * 在与Undyne进行假装战斗时加速播放 |
Undyne、Ruins |
| 047 | Ooo 「Woo」 |
0:14 | * 在Lab之前的Hotland场景处时 * 首次进入Hotland右侧二层的第一个房间时 * 首次进入Hotland左侧三层的第一个房间时 * 在True Lab播放录像带五号时慢速播放 |
- |
| 048 | Alphys 「アルフィー」 |
1:25 | * Alphys在进行个人介绍时 * 在Mettaton的智力问答节目后的Lab场景处（除开灭族线） * 在与Alphys约会暂停时 * 在与Alphys在垃圾场约会时减速播放，且会在她与主角进行角色扮演的过程中加速播放 |
Alphys |
| 049 | It's Showtime! 「イッツ・ショータイム！」 |
0:46 | * 在Mettaton撞破Lab的墙后 * 在Mettaton的厨艺秀中使用喷气背包前 * 在Mettaton的新闻报道中拆除炸弹后 * 在Mettaton称王结局中收听电话留言时慢速播放 |
It's Showtime! |
| 050 | Metal Crusher 「メタル・クラッシャー」 |
1:03 | 在与Mettaton战斗时 | Metal Crusher |
| 051 | Another Medium 「Another Medium」 |
2:22 | 在Hotland场景处时 | Another Medium |
| 052 | Uwa!! So HEATS!!♫ 「あついワン！♫」 |
0:34 | 在夏季时的手柄设置界面 | Joystick Config |
| 053 | Stronger Monster 「強敵たち」 |
1:03 | 在困难模式与普通怪物战斗时 | Enemy Approaching |
| 054 | Hotel 「ホテル」 |
1:27 | * 在Mettaton的厨艺秀时 * 在MTT Resort场景处时 |
Hotel、Once Upon a Time |
| 055 | Can You Really Call This A Hotel, I Didn't Receive A Mint On My Pillow Or Anything 「枕の上にミントチョコレートも置いていない宿泊施設をホテルと呼んでよいものだろうか」 |
1:01 | 在Mettaton的厨艺秀中使用喷气背包攀塔时 | Hotel、Once Upon a Time |
| 056 | Confession 「告白」 |
0:42 | * 在皇家守卫双方坦露自己的感情时慢速播放 * 当Alphys在约会途中与Undyne坦白自己的谎言与感情时 |
Snowdin |
| 057 | Live Report 「現場から中継です」 |
0:17 | 在Mettaton的新闻报道时 | It's Showtime! |
| 058 | Death Report 「絶体絶命レポート」 |
0:47 | 在Mettaton的新闻报道中拆除炸弹时 | Live Report、It's Showtime! |
| 059 | Spider Dance 「スパイダーダンス」 |
1:46 | 在与Muffet战斗时 | Ghost Fight |
| 060 | Wrong Enemy !? 「おかしな敵」 |
0:58 | 在与So Sorry战斗时 | - |
| 061 | Oh! One True Love 「ああ！運命の人よ！」 |
1:24 | 在Mettaton的歌剧表演时 | Oh! |
| 062 | Oh! Dungeon 「ああ！とらわれの恋人よ！」 |
0:32 | 在通过Hotland的彩砖谜题时 | Oh! |
| 063 | It's Raining Somewhere Else 「今日もどこかで雨が降る」 |
2:50 | * 在MTT Resort的餐馆与Sans对话时 * 在Sans的工作室慢速播放 |
Sans |
| 064 | CORE Approach 「コアへの接近」 |
0:12 | 在MTT Resort与CORE之间的过道时 | Hotel |
| 065 | CORE 「コア」 |
2:46 | 在CORE场景处并与该处的怪物战斗时 | CORE、Another Medium |
| 066 | Last Episode! 「最終回！」 |
0:07 | 在Mettaton宣称要杀掉人类后 | Metal Crusher |
| 067 | Oh My... 「なんとッ！」 |
0:14 | 在Mettaton完全展现他的新形态前 | - |
| 068 | Death by Glamour 「華麗なる死闘」 |
2:14 | 在与Mettaton EX战斗时 | CORE、Another Medium、Metal Crusher、It's Showtime! |
| 069 | For The Fans 「愛するファンのみんなへ」 |
1:47 | 在与Mettaton EX战斗后Mettaton接听电话时 | Oh! |
| 070 | Long Elevator 「長～いエレベーター」 |
0:20 | 乘坐前往New Home的第一部电梯时 | - |
| 071 | Undertale 「UNDERTALE」 |
6:21 | 在New Home场景处并聆听Asriel与第一位人类的故事时 | Asriel、Once Upon a Time |
| 072 | Song That Might Play When You Fight With Sans 「サンズとのバトルで流れるかもしれない曲」 |
1:02 | 无 | Sans、Papyrus |
| 073 | The Choice 「決断のとき」 |
2:12 | * 在Sans对主角进行审判时 * 在Sans假装饶恕主角时减速播放 * 在与Asgore战斗后 |
Asriel、Once Upon a Time |
| 074 | Small Shock 「小さな衝撃」 |
0:14 | * 主角初遇Asgore时 * 在灭族线中New Home场景处时减速播放 |
- |
| 075 | Barrier 「バリア」 |
0:21 | 在与Asgore战斗前查看结界时 | - |
| 076 | Bergentrückung 「Bergentrückung」 |
0:31 | 在与Asgore战斗前 | ASGORE |
| 077 | ASGORE 「アズゴア」 |
2:36 | 在与Asgore战斗时 | ASGORE、Heartache、Determination、Undyne |
| 078 | You Idiot 「バカだね」 |
0:34 | * 在与Photoshop Flowey战斗前 * 在与Asriel Dreemurr战斗前 * 在真和平线中的致谢名单前 |
Your Best Nightmare |
| 079 | Your Best Nightmare 「最高の悪夢」 |
4:00 | 在与Photoshop Flowey战斗时 | Your Best Nightmare、Your Best Friend |
| 080 | Finale 「フィナーレ」 |
1:52 | 在人类灵魂对主角提供援助后与Photoshop Flowey战斗时 | Your Best Friend、Asriel |
| 081 | An Ending 「ひとつのエンディング」 |
3:28 | * 在绝大多数中立路线结局中收听电话留言时 * 在与Undyne战斗时杀了她后 |
Ruins |
| 082 | She's Playing Piano 「彼女がピアノを弾いている」 |
0:18 | 当Undyne正要与主角交友时在她的家外面时 | Alphys |
| 083 | Here We Are 「真実」 |
2:06 | 在True Lab场景处时 | Alphys |
| 084 | Amalgam 「アマルガム」 |
1:20 | 在与Amalgamate战斗时 | - |
| 085 | Fallen Down (Reprise) 「おちてきた子（リプライズ）」 |
2:30 | 在Toriel介入Asgore的战斗时 | Toriel、Once Upon a Time |
| 086 | Don't Give Up 「あきらめないで」 |
2:02 | 当被Flowey控制住的怪物们给予主角鼓励时 | Ruins |
| 087 | Hopes And Dreams 「夢と希望」 |
3:01 | Asriel Dreemurr战的第一阶段 | Once Upon a Time、Snowdin、Your Best Friend |
| 088 | Burn In Despair! 「燃え尽きろ！」 |
0:21 | 在使用“Hyper Goner”后的Asriel Dreemurr战第二阶段 | Your Best Nightmare |
| 089 | SAVE The World 「SAVE the World」 |
1:53 | 在出现“SAVE”选项后的Asriel Dreemurr战第二阶段 | Once Upon a Time、Your Best Friend |
| 090 | His Theme 「彼のテーマ」 |
2:05 | 在Chara与Asriel的回忆出现时的Asriel Dreemurr战末尾 | Asriel |
| 091 | Final Power 「最後の力」 |
0:18 | 当Asriel使用灵魂摧毁结界时 | Once Upon a Time |
| 092 | Reunited 「再会」 |
4:44 | 在最终战后的地底任意场景处时 | Snowdin、Once Upon a Time |
| 093 | Menu (Full) 「スタートメニュー（Full Ver.）」 |
0:32 | 在完成真和平线后出现真正的重置选项前的菜单界面 | Once Upon a Time |
| 094 | Respite 「自由」 |
1:54 | 在真和平线中来到地表时 | Ruins |
| 095 | Bring It In, Guys! 「全員、集合！」 |
4:12 | 在展示登场怪物的角色创作者名单时 | Enemy Approaching、Papyrus、Sans、Snowdin、Undyne、Ruins、CORE、Another Medium、Asgore、Toriel、Once Upon a Time |
| 096 | Last Goodbye 「これでホントにサヨナラ」 |
2:15 | 在展示Kickstarter赞助人员的致谢名单时 | Once Upon a Time、Your Best Friend |
| 097 | But the Earth Refused to Die 「BUT THE EARTH REFUSED TO DIE」 |
0:34 | 在Undyne变成Undyne the Undying前的独白 | Ruins |
| 098 | Battle Against a True Hero 「本物のヒーローとの戦い」 |
2:36 | 在与Undyne the Undying战斗时 | Battle Against a True Hero、 Ruins |
| 099 | Power of "NEO" 「"NEO"の力」 |
0:30 | 在与Mettaton NEO“战斗”时 | Battle Against a True Hero |
| 100 | MEGALOVANIA 「MEGALOVANIA」 |
2:36 | 在与Sans战斗时 | - |
| 101 | Good Night 「おやすみなさい」 |
0:31 | 无（播放于游戏演示版本的中立线结局） | Once Upon a Time |
- ↑ 上方为英版曲名，下方为日版曲名。
榜单结果
| 榜单（2016年） | 最高排名 |
|---|---|
| UK Independent Album Breakers（官方榜单公司）[34] | |
| UK Soundtrack Albums（官方榜单公司）[35] | |
| US Independent Albums（《公告牌》）[36] | |
| US Soundtrack Albums（《公告牌》）[37] |
琐事
- 统共有十首曲目作为叙事音乐使用，分别是Memory、Spooktune、Spookwave、Ghouliday、Ooo、Oh! One True Love、Oh! Dungeon、Long Elevator、Barrier和She's Playing Piano。
- 统共有五首曲目最初是为其他项目而创作，分别是Fallen Down、Heartache、Nyeh Heh Heh!、Bonetrousle、Another Medium和MEGALOVANIA。[10]
- Song That Might Play When You Fight Sans和Good Night是唯二不会在游玩过程中播放的曲目。
注释
参考
- ↑ Best Video Game Soundtracks: Where To Stream Them，Steven Petite，GameSpot，2021年1月22日。存档于2021年3月5日。检索于2021年3月6日。
- ↑ most of undertale's music was made using free soundfonts + synths but everyone likes it. that's cool，Toby Fox，Twitter，2015年9月19日。存档于2015年11月29日。
- ↑ UNDERTALE Help, FAQ and Troubleshooting，Fangamer。存档于2017年6月17日。检索于2020年8月20日。
- ↑ 4.0 4.1 Turi, Tim (October 15, 2015). [GI Show – Yoshi's Woolly World, Star Wars: Battlefront, Undertale's Toby Fox]，Tim Turi，Game Informer，GameStop，2015年10月15日。[存档]于2016年1月30日。检索于2016年1月20日。
- ↑ 5.0 5.1 5.2 Toph & Scar Show S1 SEASON FINALE – ft. Creator of Undertale, Toby Fox, and Storm Heroes41:54处，Bobby Scarnewman、Kris Aldenderfer及Toby Fox，YouTube及Google，2015年12月15日。存档于2017年12月17日。检索于2016年1月21日。
- ↑ Random: Undertale's "Megalovania" Was Inspired By Square's Super Famicom RPG "Live A Live"，Kate Gray，Nintendo Life，2022年2月10日。
- ↑ 『UNDERTALE』トビー・フォックス×『東方』ZUN×Onion Games木村祥朗鼎談──自分が幸せでいられる道を進んだらこうなった──同人の魂、インディーの自由を大いに語る，電ファミニコゲーマー及Mare Inc.，2018年10月19日。存档于2018年10月19日。检索于2021年8月27日。
- ↑ ...the way I arranged [Hopes and Dreams] in game is inspired by the band Anamanaguchi，Toby Fox、David Peacock，Amazon，2017年1月1日。
- ↑ Interview: Undertale Game Creator Toby Fox，Chris Isaac，The Mary Sue，2015年12月10日。存档于2016年1月20日。检索于2016年1月20日。
- ↑ 10.0 10.1 10.2 INTERVIEW: TOBY FOX OF UNDERTALE，Julian Feeld，Existential Gamer，Feeld，2015年10月9日。存档于2016年1月22日。检索于2016年1月20日。
- ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 Note Block Beat Box: Listening to Hopes and Dreams from Undertale，Nadia Oxford，USgamer及Gamer Network，2016年4月21日。存档于2016年5月2日。检索于2016年4月22日。
- ↑ 12.0 12.1 Undertale DLC hits Taito rhythm 'em up Groove Coaster，Dominic Tarason，Rock Paper Shotgun，2018年10月17日。存档于2018年10月18日。检索于2018年10月17日。
- ↑ Undertale Dev Celebrates 1 Year Anniversary With Unreleased Music，Jonathan Leack，Game Revolution及Crave Online，2016年9月15日。存档于2016年9月14日。检索于2016年9月15日。
- ↑ Undertale Has One Of The Greatest Final Boss Fights In RPG History，Jason Schreier，Kotaku及Gawker Media，2016年1月5日。存档于2016年4月28日，检索于2016年4月22日。
- ↑ UNDERTALE Soundtrack，Steam，Valve。存档于2016年1月9日。检索于2016年5月2日。
- ↑ Undertale has an officially sanctioned fan album, and it's awesome，Nathan Grayson，Kotaku，Gawker Media，2016年1月6日。存档于2016年3月31日。检索于2016年5月2日。
- ↑ "Determination，RichaadEB、Amie Waters，Bandcamp。存档于2020年12月4日。检索于2022年7月6日。
- ↑ Official Undertale Jazz Album Live At Grillby's Released，Javy Gwaltney，Game Informer，GameStop，2016年2月6日。存档于2016年5月2日。检索于2016年5月2日。
- ↑ Undertale just got a nice new musical tribute，Kirk Hamilton，Kotaku，2016年12月5日。存档于2016年12月6日。检索于2016年12月5日。
- ↑ Undertale Soundtrack Coming to Vinyl，IGN，2016年8月26日。存档于2016年8月27日。检索于2016年8月26日。
- ↑ RPGFan Music – Undertale Piano Collections，RPGFan Music。存档于2019年7月11日。检索于2019年7月26日。
- ↑ 『UNDERTALE』のピアノアレンジアルバム第2弾『UNDERTALE Piano Collections 2』が発表。Bandcampで予約開始（試聴動画アリ），ファミ通.com。存档于2019年7月11日。检索于2019年7月26日。
- ↑ Sans from Undertale is getting a costume in Smash Ultimate，Peter Glogowski，Destructoid，2019年9月4日。存档于2020年8月9日。检索于2019年9月4日。
- ↑ Sans Costume in Smash Bros. Ultimate! Version 5.0 Update: Home-Run Contest & More!，YouTube。存档于2021年11月17日。 Archived from the original on November 17, 2021.
- ↑ Undertale Song Pack Arrives In Taiko no Tatsujin: Drum 'n' Fun! As Paid DLC，Nintendo Life，2019年10月13日。存档于2021年11月15日。检索于2019年11月11日。 Archived from the original on November 15, 2021. Retrieved November 11, 2019.
- ↑ An Examination of Leitmotifs and Their Use to Shape Narrative in UNDERTALE – Part 1 of 2，Jason Yu，Gamasutra及UBM TechWeb，2016年4月6日。存档于2016年4月21日。检索于2016年4月21日。
- ↑ An Examination of Leitmotifs and Their Use to Shape Narrative in UNDERTALE – Part 2 of 2，Jason Yu，Gamasutra及UBM TechWeb，2016年4月14日。存档于2016年5月2日。检索于2016年4月21日。
- ↑ Undertale Review，Tyler Hicks，GameSpot及CBS Interactive，2015年11月20日。存档于2016年1月21日。检索于2016年1月21日。
- ↑ You Can Now Watch The Undertale Orchestral Concert Free On YouTube，Hayley Williams，GameSpot，2020年9月15日。存档于2020年9月18日。检索于2020年9月16日。
- ↑ TikTok users keep reinventing Undertale's "Megalovania"，Palmer Haasch，Polygon，2020年2月25日。存档于2020年5月20日。检索于2020年5月20日。
- ↑ The Pope listening to Undertale's "Megalovania" is already 2022's weirdest video，Ana Diaz，Polygon，2022年1月6日。存档于2022年2月19日。检索于2022年2月19日。
- ↑ For some reason Megalovania played during an audience with the Pope，Ash Parrish，The Verge，2022年1月6日。存档于2022年1月7日。检索于2022年1月7日。
- ↑ The Pope Listened To Undertale's "Megalovania" In The Year Of Our Lord 2022，Isaiah Colbert，Kotaku，2022年1月6日。存档于2022年1月7日。检索于2022年1月7日。
- ↑ Independent Album Breakers Chart Top 20，Official Charts Company。存档于2022年2月7日。检索于2022年2月6日。
- ↑ Official Soundtrack Albums Chart Top 50，Official Charts Company。检索于2022年2月6日。
- ↑ Soundtrack Chart History (Independent Albums)，Billboard。检索于2022年2月6日。
- ↑ Soundtrack Chart History (Soundtrack Albums)，Billboard。检索于2022年2月6日。
| 评论区 |
|---|
|
Loading comments...
|