 |
政策性文件条目 本条目是一个政策性文件条目 |
本页描述的政策处于试行状态。 |
此政策是用于规范AU条目命名的政策。当要命名的AU条目所涉及的某些规则与条目命名所述的规则发生冲突时，应当优先选择本政策内的规则。
定义
原名：原作者或原组织所订定及公布的名称。
官方译名：原作者或原组织、其他持有该AU版权的人或组织所订定及公布的中文译名。
正式译名：获原作者、其他持有该AU版权的人或组织授权发行该作品的组织或人所使用的中文译名。
民间译名：该音乐在社区内经常使用或普遍使用的中文译名，官方没有相应的中文译名。
- 一般而言，选名应以au的原名作条目名。
- 不要使用类似"英文名(中文名)"的格式命名， 当一个au存在多个原名时，则以英文名作原名，中文名作官方译名。（若au无英文名，以中文名作原名）
- 应将该au的民间译名、正式译名和官方译名重定向至以原名作条目名的条目。
- 尽量不要使用简称或缩写来命名条目(如uf，us等)，如果这个简称是专门称呼这个au的，那么应建立以该简称为条目名的重定向页。
- 除特殊需求，当编辑Ts!Underswap及类似AU条目的名称时，使用的感叹号应是"!"（半角感叹号），而不是"！"（全角感叹号）。
- 不要无故使用连接符或空格，除非原名如此。
- 如果要给超长名叠加AU的条目命名，考虑使用叠加简写，如fellfellfellfellfellfellfellfellfellfellfell写为fell*11
- 无歧义的情况下，无需把作者写入条目名。
以下AU条目命名是不规范的：
Underswap/反转之下 UNDERFELL by fella Story-shift Alpha tale
应当写为：
underswap underfell storyshift alphatale
| ||||||||||||||