×
创建新页面
在此填写您的页面标题:
我们当前在Undertale社区维基上拥有196个页面。请在上方输入您的页面名称或点击以下任意标题来开始编写页面!



Undertale社区维基
欢迎来到Undertale社区维基(*`∀´*)ノ亻,如果想要参与条目创建或编辑,请先登录
Au条目.jpg

AU条目

本条目是一个AU条目

TobeContinued.jpg

需要补充

本条目的内容不完整或是空白章节,您可以帮Undertale社区维基完善本页面。

Us.png

进条目先啥都别喊

一起喊“MWEHEHEHE!”

消歧义

关于“Swap”关键词的其他条目,参见Swap (消歧义页)


Underswapped.png
由KambonusXD346翻绘
原名 Underswap
常用译名 反转之下、交换之下、调换物语、逆塑乾坤[注 1]
创始者 推特.pngPopcorn Pr1nce
现持有者 Hatsune Miku
发布日期 2015年10月21日
类型 角色错位
风格 欢乐的
背景 明亮的
状态 已成为社区公共AU

Underswap是由Popcorn Pr1nce创作的同人项目。该项目主要特点为两个角色之间的原定位置与人物性格发生了对调,而这其中会对角色的部分怪癖进行保留、移除或更换。


现已成为社区公共AU。

角色信息

换位列表

Underswap部分角色成员图
Frisk ←→ Chara
Flowey ←→ Temmie
Toriel ←→ Asgore
Napstablook
(Napstaton)
←→ Mettaton
(Mettablook)
Sans ←→ Papyrus
Undyne ←→ Alphys
Mad Dummy ←→ Dummy
Muffet ←→ Grillby
Asriel ←→ Monster Kid
Gaster ←→ River Person
Nice Cream Guy
(Bunny)
←→ Burgerpants
Shyren ←→ Aaron
Onionsan ←→ Waterfall Bird
Royal Guard 01 & 02 ←→ Betty & Katty



Temmie


Underswap Temmie.jpg
Temmie概念图
  • Monster Kid最爱的毛绒玩偶,因Asgore和Toriel将Monster Kid的尘埃撒到了一个玩偶上,使它获得了生命,这就是Timmie。
  • 比Classic!Temmie更为聪明和邪恶。
  • 只有一个Timmie。
  • 使用Timmie Flakes/提米薄片作为攻击弹幕。


Asgore

  • 地底世界的前任国王,因拒绝帮助妻子夺取人类的生命而来到了遗迹。
  • 体贴入微,值得信赖的慈父形象。
  • 穿着一条与Classic!Toriel一样的长袍。
  • 会张开双臂迎接每一位坠落至此的人类,为他们倒上一杯金色花茶。
  • 无意之间与Toriel给予Timmie生命。


Mettablook

  • 住在Waterfall郊区的害羞的白色小幽灵。
  • 有一个类似于Classic!Mettaton EX的流苏。
  • 写浪漫故事,并原意与你分享收藏。
  • 勤写日记,梦想有朝一日成为一名著名的电视明星。
  • 对自己所写的故事和时装设计很害羞。


Papyrus

  • 一个喜欢开玩笑的,懒懒散散的高骷髅,有时候会显得很疲惫。
  • 像Classic!Sans一样,上下板牙是连起来的,但在灭族路线会露出锯齿状排列的牙齿。
  • 初版形象中穿着带有文字的橙色连帽衫。
  • 抽烟,但那只是为装酷。
  • 经常和他的兄弟待在一起。
  • 当你与他初次见面时,他会带着一个有假眼睛和假鼻子的面具。
  • 喜欢恶作剧而不是双关笑话。
  • 嗜好蜂蜜,初版设定为蛋黄酱。
  • 经常光顾Muffet的咖啡厅。
  • 售卖玉米狗而不是热狗。
  • 并不讨厌Frisk。
  • 不能使用KR和橙色攻击,但拥有Gaster Blaster。


Sans


Underswap Sans.png
Sans人物立绘
  • 一个浮夸、容易激动以及有爱心的胖骷髅。
  • 依然是哥哥,年龄未变。
  • 总是很兴奋,对事物报以热忱的态度。
  • 有眉毛。蓝色眼睛较大,里面有黑色的圆环,可以发生变化。可以张开自己的嘴巴,嘴角是圆的。
  • 口头禅用“Mweh Heh Heh”代替了“Nyeh Heh Heh ”会说“WOWZERS”而不是“WOWIE”。
  • 喜欢用“Magnificent/华丽的”或者“Supreme/无上的”词语修饰自己。
  • 防御和攻击的数值依然很低。
  • 喜欢墨西哥菜,比如墨西哥玉米饼和墨西哥玉米煎饼,而且享受为朋友们烹饪的过程。
  • 爱好收集科幻模型、宇宙飞船等等。
  • 喜欢谜语而不是谜题,并且称之为陷阱。
  • 正在接受Alphys的训练,为日后加入皇家卫队做准备。
  • 穿衣喜好配色是似浅蓝色
  • 和你约会时会穿着写有“cool dude”的衬衫。
  • 依旧能使用KR,没有Gaster Blaster以及橙色攻击。


Asriel

  • Asgore与Toriel的孩子,Monster Kid的兄弟。
  • 十分崇拜Alphys。


Burgerpants

  • 为人友好善良。
  • 穿着一条背带裤。
  • 在他的移动式汉堡摊卖汉堡。
  • 每个汉堡的包装袋上都有他亲笔写的鼓励语。


Muffet

  • 穿着一件和Classic!Grillby很像的衣服。
  • 经营着一家女仆咖啡厅。
  • 非常自信,有时还会沾沾自喜。
  • 穿着旱冰鞋为别人服务。
  • 贩卖着高价的羊角面包、茶跟甜甜圈。


Alphys


Underswap Alphys.jpg
Alphys盔甲装立绘[注 2]
  • 皇家卫队的首领,暴躁且无情。
  • 比Classic!Alphys更强壮。
  • 没有Undyne那么苗条。
  • 左眼有伤疤而不是戴着眼罩。
  • 会挥舞巨大的战斧,穿着由恐龙头骨制作的铠甲。
  • 很享受看动漫,认为动漫是真实的,
  • 会时不时帮助Sans完成他的烹饪课程。



Flowey


Official Underswap Flowey Village.png
Flowey Village概念图
  • 住在“Flowey Village/小花村”。
  • 像Classic!Temmie一样单纯。
  • 商人Flowey会售卖友谊颗粒。


Undyne

  • 皇家科学家,保守、害羞又看起来傻傻的。
  • 为Napstaton制作了机械躯干。
  • 喜欢和Alphys一起看动画片/动漫。
  • 认为《喵喵亲亲超可爱2》比第一部好,不过大部分都是看巨型机器人动画。
  • 就像Classic!Alphys一样,知道动漫不是真的,但对动漫充满幻想。
  • 并不像Classic!Alphys那样被动、敏感与“宅”。


Napstaton

  • 地底世界的电台DJ,魅力超群。
  • 其机械躯干由Undyne设计研发。
  • 躯干内部包含可回收唱盘,并且有可伸缩的转盘,用来合成一些超赞的即兴表演曲目。
  • 会向你发起挑战,要求你来个电音混合。
  • 叫人“兄弟”或“哥们”而不是“亲爱的”。
  • 喜欢自己的手臂就像Classic!Mettaton喜欢自己的腿。
  • 使用基于节奏的攻击。


Bunny

  • 吝啬,为人厌世无理。
  • 渴望成为一名DJ,却只能在Napstaton酒店的快餐区打工。
  • 讨厌他的老板。


Grillby


Underswap Grillby.jpeg
Grillby概念图
  • 穿着一件类上世纪90年代的彩色西装,带着螺旋眼镜。
  • 是地底世界的火焰守护神,但个性乖张偏执,喜欢苛责他人。
  • 贩卖的食物很辣。
  • 为营救困在遗迹里几个世纪的火苗而筹款,
  • 宣传语:“Made by flames,for flames,of flames,with flames!”(由火焰制成,为火焰提供,用火焰制作!)


Toriel

  • 地底世界的女王。
  • 不像Classic!Toriel那样好,看起来冷酷而无情。
  • 会杀掉一切坠落地底的人类,但不能原谅自己夺走天真孩子的性命的残忍行为。
  • 希望能给你一块派,但总是感到气馁会沮丧。
  • 无意之间与Asgore给予Timmie生命。
  • 使用权杖作为武器。
  • 总是试图隐瞒她做过什么,并不对此感到难过。


Monster Kid

  • Toriel与Asgore的养子。
  • Asgore与Toriel用其尘埃给予了Timmie生命。

画廊

Underswap Papyrus Sans.png
Sans与Papyrus的概念图
Underswap sans and pap.png
Underswap Tumblr bg.png
Underswapped Tumblr页面背景
Underswap popcorn.gif
PopcornPr1nce在Underswap中的形象——Dogcorn
Us pap alphys and undyne.png
Underswap Napstaton.jpg
Underswap Genocide Route.png
Sans与Papyrus种族灭绝路线概念图

琐事

  • 地区并不发生换位,同原作一致。
  • Jerry并不参与换位[注 3]
  • 灭族线中Alphys的Boss名是“Alpha Alphys”。
  • Sans跟Papyrus受到的致命伤均为被刀砍中腹部,而非砍下头颅。
  • Blueberry(蓝莓)和Carrot(胡萝卜/烟枪)都只是粉丝昵称。
  • Sans并不会尝甜疯和尝苦炸,也没有高酒量。[1]
  • 是由Popcorn Pr1nce绘制的成员图使用了粉色调滤镜,而并非Underswap整个项目(包括像素人物立绘)使用粉色调滤镜。

注释内容

  1. “将授权范围内的Underswap(下文中将简称为US)衍生作品当中的US部分译为‘逆塑乾坤’的惯例,最早始于我等被给予转载和翻译授权的首个US同人翻版项目:Underswap: Intertwinning Parallels(即‘逆塑乾坤:天壤交织’),是与项目作者H4mmerWolf共同商议后的结果,并在后续的授权US同人项目当中受到沿用,意为‘用完全相反的方向创造一片天地’。
    但是该译名作为官方译名的适用范围仅为‘TEAM_190授权转载范围内的,标题中带有US的相关项目当中的US一词’,并非此外任何US相关项目的官方译名,更不代表对原版US的定性,我等从未持有该项目的授权,也从未强迫或者推荐任何人接受‘US理应译为逆塑乾坤’这一理念,网络上流传的任何符合该论调的说法皆为恶意造谣。
    另外,为避免谣言滋生,如您希望使用逆塑乾坤作为您项目当中US部分的翻译,可以直接使用,但是请务必私信告知我等。 以及我等被赋予翻译授权的知名US同人翻版项目‘Team Switched! Underswap’当中,标题译名的官方性问题仍在商榷当中,故其暂未拥有任何官方译名,切勿轻信谣言。”
    ——TEAM_190,【通告速递】译名问题篇
  2. 图中的眼部伤疤位置实为画错,伤疤依旧在左眼处。
  3. Popcorn Pr1nce强调此点仅仅是因为原作中Jerry不受人待见的特点。

参考文献

  1. 二次设定相关视频万恶之源https://www.bilibili.com/video/BV1ds411q773

评论

注:由于本站的CDN加速,评论区总是被吞,看不到评论区的等一会就看到了。

Loading comments...