Megalovania (曲目) - 版本历史

不值杯：文本替换 - 替换“Undertale Wiki | Fandom”为“Undertale Wiki”

2025-07-13T12:41:07Z

文本替换 - 替换“<nowiki>Undertale Wiki | Fandom</nowiki>”为“Undertale Wiki”

←上一版本		2025年7月13日 (日) 20:41的版本
第3行：		第3行：
	{{内容协议\|CC BY-SA 4.0}}		{{内容协议\|CC BY-SA 4.0}}
	{{FromOther\|site=EN Wikipedia\|originURL=https://en.wikipedia.org/wiki/Megalovania\|origin=Megalovania\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Megalovania&action=history}}		{{FromOther\|site=EN Wikipedia\|originURL=https://en.wikipedia.org/wiki/Megalovania\|origin=Megalovania\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Megalovania&action=history}}
	{{FromOther\|site=~~<nowiki>~~Undertale Wiki ~~\| Fandom</nowiki>~~\|originURL=https://undertale.wiki/w/MEGALOVANIA\|origin=MEGALOVANIA\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://undertale.wiki/w/MEGALOVANIA?action=history}}		{{FromOther\|site=Undertale Wiki\|originURL=https://undertale.wiki/w/MEGALOVANIA\|origin=MEGALOVANIA\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://undertale.wiki/w/MEGALOVANIA?action=history}}
	{{Undertale\|Undertale Soundtrack}}		{{Undertale\|Undertale Soundtrack}}
	{{音乐条目}}		{{音乐条目}}

不值杯：文本替换 - 替换“https://undertale.fandom.com/wiki”为“https://undertale.wiki/w”

2025-07-13T12:31:58Z

文本替换 - 替换“https://undertale.fandom.com/wiki”为“https://undertale.wiki/w”

←上一版本		2025年7月13日 (日) 20:31的版本
第3行：		第3行：
	{{内容协议\|CC BY-SA 4.0}}		{{内容协议\|CC BY-SA 4.0}}
	{{FromOther\|site=EN Wikipedia\|originURL=https://en.wikipedia.org/wiki/Megalovania\|origin=Megalovania\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Megalovania&action=history}}		{{FromOther\|site=EN Wikipedia\|originURL=https://en.wikipedia.org/wiki/Megalovania\|origin=Megalovania\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Megalovania&action=history}}
	{{FromOther\|site=<nowiki>Undertale Wiki \| Fandom</nowiki>\|originURL=https://undertale.~~fandom.com~~/~~wiki~~/MEGALOVANIA\|origin=MEGALOVANIA\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://undertale.~~fandom.com~~/~~wiki~~/MEGALOVANIA?action=history}}		{{FromOther\|site=<nowiki>Undertale Wiki \| Fandom</nowiki>\|originURL=https://undertale.wiki/w/MEGALOVANIA\|origin=MEGALOVANIA\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://undertale.wiki/w/MEGALOVANIA?action=history}}
	{{Undertale\|Undertale Soundtrack}}		{{Undertale\|Undertale Soundtrack}}
	{{音乐条目}}		{{音乐条目}}

2025年6月17日 (二) 15:00 不值杯

2025-06-17T15:00:09Z

←上一版本		2025年6月17日 (二) 23:00的版本
第32行：		第32行：
	\|左栏字体颜色=#000000		\|左栏字体颜色=#000000
	\|原名={{名称\|MeGaLoVania\|set=原名}}		\|原名={{名称\|MeGaLoVania\|set=原名}}
	\|常用译名={{名称\|狂妄之人\|set=民间译名}}{{名称\|妄者归冢\|set=民间译名}}{{名称\|博爱之人\|set=民间译名}}		\|常用译名={{名称\|狂妄之人\|set=民间译名}}<br>{{名称\|妄者归冢\|set=民间译名}}<br>{{名称\|博爱之人\|set=民间译名}}
	\|制作者=[[Toby Fox]]<br>Joren de Bruin		\|制作者=[[Toby Fox]]<br>Joren de Bruin
	\|播放处=[S] Past Karkat: Wake up.<br>[S] Wake.<br>Primary Colours: [S] Kill		\|播放处=[S] Past Karkat: Wake up.<br>[S] Wake.<br>Primary Colours: [S] Kill
第50行：		第50行：
	\|左栏字体颜色=#000000		\|左栏字体颜色=#000000
	\|原名={{名称\|MEGALOVANIA\|set=原名}}		\|原名={{名称\|MEGALOVANIA\|set=原名}}
	\|常用译名={{名称\|狂妄之人\|set=民间译名}}{{名称\|妄者归冢\|set=民间译名}}{{名称\|博爱之人\|set=民间译名}}		\|常用译名={{名称\|狂妄之人\|set=民间译名}}<br>{{名称\|妄者归冢\|set=民间译名}}<br>{{名称\|博爱之人\|set=民间译名}}
	\|制作者=[[Toby Fox]]		\|制作者=[[Toby Fox]]
	\|音乐集编号=100		\|音乐集编号=100
第70行：		第70行：
	\|左栏字体颜色=#000000		\|左栏字体颜色=#000000
	\|原名={{名称\|MEGALOVANIA\|set=原名}}		\|原名={{名称\|MEGALOVANIA\|set=原名}}
	\|常用译名={{名称\|狂妄之人\|set=民间译名}}{{名称\|妄者归冢\|set=民间译名}}{{名称\|博爱之人\|set=民间译名}}		\|常用译名={{名称\|狂妄之人\|set=民间译名}}<br>{{名称\|妄者归冢\|set=民间译名}}<br>{{名称\|博爱之人\|set=民间译名}}
	\|制作者=[[Toby Fox]]		\|制作者=[[Toby Fox]]
	\|BPM=120		\|BPM=120

2025年6月17日 (二) 14:59 不值杯

2025-06-17T14:59:13Z

←上一版本		2025年6月17日 (二) 22:59的版本
第15行：		第15行：
	\|左栏字体颜色=#000000		\|左栏字体颜色=#000000
	\|原名={{名称\|Megalovania\|set=原名}}		\|原名={{名称\|Megalovania\|set=原名}}
	\|常用译名={{名称\|狂妄之人\|set=民间译名}}{{名称\|妄者归冢\|set=民间译名}}{{名称\|博爱之人\|set=民间译名}}		\|常用译名={{名称\|狂妄之人\|set=民间译名}}<br>{{名称\|妄者归冢\|set=民间译名}}<br>{{名称\|博爱之人\|set=民间译名}}
	\|制作者=[[Toby Fox]]		\|制作者=[[Toby Fox]]
	\|播放处=与Dr. Andonuts战斗时		\|播放处=与Dr. Andonuts战斗时

2024年11月26日 (二) 15:40 不值杯

2024-11-26T15:40:42Z

显示更改

2024年10月1日 (二) 12:55 不值杯

2024-10-01T12:55:42Z

←上一版本		2024年10月1日 (二) 20:55的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:Megalovania}}		{{DISPLAYTITLE:Megalovania}}
	{{消歧义\|类型=3\|这个页面=名为Megalovania的曲目\|其他页面=[[Megalovania (曲目类型)~~\|同名曲目类型~~]]}}		{{消歧义\|重定向=Megalovania、MEGALOVANIA\|类型=1\|这个页面=名为Megalovania的曲目\|其他页面义项=同名曲目类型\|其他页面=[[Megalovania (曲目类型)]]}}
	{{内容协议\|CC BY-SA 4.0}}		{{内容协议\|CC BY-SA 4.0}}
	{{FromOther\|site=EN Wikipedia\|originURL=https://en.wikipedia.org/wiki/Megalovania\|origin=Megalovania\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Megalovania&action=history}}		{{FromOther\|site=EN Wikipedia\|originURL=https://en.wikipedia.org/wiki/Megalovania\|origin=Megalovania\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Megalovania&action=history}}

2024年9月21日 (六) 15:55 不值杯

2024-09-21T15:55:17Z

←上一版本		2024年9月21日 (六) 23:55的版本
第108行：		第108行：
	* 《地球冒险》同人游戏''MOTHER: Cognitive Dissonance''配乐''Megalovania - Clash with a Doctor''实际是由Namikin而非Toby Fox制作，且该版本最初是作为该曲的最初版本的混音而投稿。<ref>''[https://www.youtube.com/watch?v=F5pTrP9Cuug megalovania - clash with a doctor mix]''，みっきーみきお，YouTube，2011年8月6日。</ref>		* 《地球冒险》同人游戏''MOTHER: Cognitive Dissonance''配乐''Megalovania - Clash with a Doctor''实际是由Namikin而非Toby Fox制作，且该版本最初是作为该曲的最初版本的混音而投稿。<ref>''[https://www.youtube.com/watch?v=F5pTrP9Cuug megalovania - clash with a doctor mix]''，みっきーみきお，YouTube，2011年8月6日。</ref>
	** Toby Fox曾在该曲的评论区底下表示赞扬。<ref>“Hey, I am the creator of the EarthBound Halloween Hack. Thank you for the mix of MEGALOVANIA! It's awesome.”<br>——''[https://www.youtube.com/watch?v=F5pTrP9Cuug&lc=UgyI92-yFwSBXuqEcKF4AaABAg megalovania - clash with a doctor mix]''，FwugRadiation，YouTube，2011年8月7日。</ref>		** Toby Fox曾在该曲的评论区底下表示赞扬。<ref>“Hey, I am the creator of the EarthBound Halloween Hack. Thank you for the mix of MEGALOVANIA! It's awesome.”<br>——''[https://www.youtube.com/watch?v=F5pTrP9Cuug&lc=UgyI92-yFwSBXuqEcKF4AaABAg megalovania - clash with a doctor mix]''，FwugRadiation，YouTube，2011年8月7日。</ref>
	** 该版本是否可作为''Megalovania''的官方版本之一依旧存疑。<ref>~~“Cognitive~~ ~~Dissonance的Megalovania并不是我做的，而是一首由这位伙计所做的同人曲目（？）。~~<br>the version of megalovania in cognitive dissonance is not by me it's a fansong (?) by this ~~guy”~~<br>~~——Toby Fox，Twitter，2015~~年9月22日。</ref><ref>[https://t.bilibili.com/621128158788489891 【误区规避～MEGALOVANIA】]，Zeu昼，Bilibili，2022年1月29日。</ref><br><br>		** 该版本是否可作为''Megalovania''的官方版本之一依旧存疑。<ref>“[https://twitter.com/FwugRadiation/status/646308279203856384 {{color\|red\|<nowiki>the version of megalovania in cognitive dissonance is not by me it's a fansong (?) by this guy: https://www.youtube.com/watch?v=F5pTrP9Cuug</nowiki>}}]”<br>——FwugRadiation，Twitter，2015年9月22日。</ref><ref>[https://t.bilibili.com/621128158788489891 【误区规避～MEGALOVANIA】]，Zeu昼，Bilibili，2022年1月29日。</ref><br><br>
	* ''MeGaLoVania''曾在2010年10月25日发布的''Homestuck''衍生Flash游戏——''[S] Past Karkat: Wake Up.''的Trickster模式中短暂出场。<ref>[https://www.homestuck.com/story/2792/1 <nowiki>[S] Past Karkat: Wake Up.</nowiki>]，homestuck.com，2010年10月25日。</ref><br><br>		* ''MeGaLoVania''曾在2010年10月25日发布的''Homestuck''衍生Flash游戏——''[S] Past Karkat: Wake Up.''的Trickster模式中短暂出场。<ref>[https://www.homestuck.com/story/2792/1 <nowiki>[S] Past Karkat: Wake Up.</nowiki>]，homestuck.com，2010年10月25日。</ref><br><br>
	* ''MeGaLoVania''中还出现了Toby Fox为''Homestuck''制作的其他曲子，包括''Spider's Claw''、''Sunsetter''和''The La2t Frontiier''。<ref name="HSMusic Wiki">[https://hsmusic.wiki/track/MeGaLoVania MeGaLoVania]，HSMusic Wiki。</ref>		* ''MeGaLoVania''中还出现了Toby Fox为''Homestuck''制作的其他曲子，包括''Spider's Claw''、''Sunsetter''和''The La2t Frontiier''。<ref name="HSMusic Wiki">[https://hsmusic.wiki/track/MeGaLoVania MeGaLoVania]，HSMusic Wiki。</ref>

2024年8月12日 (一) 04:20 Laterano.

2024-08-12T04:20:31Z

←上一版本		2024年8月12日 (一) 12:20的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:Megalovania}}		{{DISPLAYTITLE:Megalovania}}
	{{消歧义\|类型=3\|这个页面=名为Megalovania的曲目\|其他页面=[[~~MEGALOVANIA~~ (曲目类型)\|同名曲目类型]]}}		{{消歧义\|类型=3\|这个页面=名为Megalovania的曲目\|其他页面=[[Megalovania (曲目类型)\|同名曲目类型]]}}
	{{内容协议\|CC BY-SA 4.0}}		{{内容协议\|CC BY-SA 4.0}}
	{{FromOther\|site=EN Wikipedia\|originURL=https://en.wikipedia.org/wiki/Megalovania\|origin=Megalovania\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Megalovania&action=history}}		{{FromOther\|site=EN Wikipedia\|originURL=https://en.wikipedia.org/wiki/Megalovania\|origin=Megalovania\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Megalovania&action=history}}

2024年8月7日 (三) 04:36 Laterano.

2024-08-07T04:36:28Z

←上一版本		2024年8月7日 (三) 12:36的版本
第85行：		第85行：
	该曲目广受欢迎，随着''Undertale''的发行这种现象更为剧烈，其催生了各种网络模因以及夸张到在[https://en.wikipedia.org/wiki/YouTube YouTube]被称作是其本身的子流派的混音。此后，该曲目出现在《[https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Smash_Bros._Ultimate 任天堂明星大乱斗特别版]》等其他游戏和媒体中，还被一个马戏团在[https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis 教宗方济各]面前现场表演。其他音乐家如[https://en.wikipedia.org/wiki/Yoko_Shimomura 下村阳子]和[https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Black Jack Black]也都表演了他们自己的诠释。各种媒体机构均称赞其强度与作曲，而''Megalovania''不仅被用于检验''Undertale''的潜在信息，还通过在[https://en.wikipedia.org/wiki/TikTok TikTok]等社交平台的使用来检验整个互联网的反应。		该曲目广受欢迎，随着''Undertale''的发行这种现象更为剧烈，其催生了各种网络模因以及夸张到在[https://en.wikipedia.org/wiki/YouTube YouTube]被称作是其本身的子流派的混音。此后，该曲目出现在《[https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Smash_Bros._Ultimate 任天堂明星大乱斗特别版]》等其他游戏和媒体中，还被一个马戏团在[https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis 教宗方济各]面前现场表演。其他音乐家如[https://en.wikipedia.org/wiki/Yoko_Shimomura 下村阳子]和[https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Black Jack Black]也都表演了他们自己的诠释。各种媒体机构均称赞其强度与作曲，而''Megalovania''不仅被用于检验''Undertale''的潜在信息，还通过在[https://en.wikipedia.org/wiki/TikTok TikTok]等社交平台的使用来检验整个互联网的反应。
	== 概念与历程 ==		== 概念与历程 ==
	2008年，一个致力于《[https://en.wikipedia.org/wiki/Mother_(video_game_series) 地球冒险]》系列的[https://en.wikipedia.org/wiki/Fansite 粉丝网站]——starmen.net举办了一年一度的“Halloween Funfest”竞赛以征集该系列的同人作品。<ref>''[http://starmen.net/halloween08/entries/#audioviz Halloween Funfest 2008]''，starmen.net，2008年11月6日。[https://web.archive.org/web/20230817182621/https://starmen.net/halloween08/ 存档]于2023年8月17日。检索于2023年8月17日。</ref>同年11月，Toby Fox以网名“Radiation”的身份提交了一份《[https://en.wikipedia.org/wiki/EarthBound 地球冒险2]》同人[https://en.wikipedia.org/wiki/Romhack 改版]，其被简单的命名为''Radiation Halloween Hack''。<ref name="starmen.net" /><ref>''[https://starmen.net/vote/vote.php?id=23610 Radiation Halloween Hack (Censored)]''，Toby Fox，starmen.net，2008年11月6日。[https://web.archive.org/web/20190803221626/https://starmen.net/vote/vote.php?id=23610 存档]于2019年8月3日。检索于2023年8月17日。</ref><ref>''[http://earthboundcentral.com/2009/10/earthbound-halloween-hack/ {{color\|red\|EarthBound Halloween Hack!}}]''，Mato，EarthBound Central，2009年10月31日。[https://web.archive.org/web/20091103053859/earthboundcentral.com/2009/10/earthbound-halloween-hack/ 存档]于2009年11月3日。</ref>该改版采用了来自其他游戏的定制音乐，而对于最终首领战用曲，Toby Fox原计划使用来自超级任天堂游戏《[https://en.wikipedia.org/wiki/Live_A_Live 时空勇士]》的曲目''Megalomania''。作为一个在游戏每个章节结尾处反复出现的主题，Toby Fox对''Megalomania''的简单性感到震惊，同时也觉得其使用的重复性在玩家心中创造了一种“[https://en.wikipedia.org/wiki/Pavlovian 巴甫洛夫]”式的“这就是结局了”的条件反射。然而，当Toby Fox试图转录音乐来重新制作时，他发觉这很难做到。在经过一番考虑后，他决定制作一首全新的歌曲。<ref name="Square Enix">''[https://www.jp.square-enix.com/music/sem/page/lalost/interview/ スペシャルインタビュー \| LIVE A LIVE HD-2D Remake Original Soundtrack]''，[https://en.wikipedia.org/wiki/Square_Enix Square Enix]~~，2023~~年5月12日。[https://web.archive.org/web/~~20230621031504~~/https://www.square-enix~~-games~~.com/~~en_US~~/~~news~~/~~live-a-live-yoko-shimomura-toby-fox-pt-1~~ 存档]于~~2023~~年6月21日。检索于~~2023~~年8月17日。</ref>		2008年，一个致力于《[https://en.wikipedia.org/wiki/Mother_(video_game_series) 地球冒险]》系列的[https://en.wikipedia.org/wiki/Fansite 粉丝网站]——starmen.net举办了一年一度的“Halloween Funfest”竞赛以征集该系列的同人作品。<ref>''[http://starmen.net/halloween08/entries/#audioviz Halloween Funfest 2008]''，starmen.net，2008年11月6日。[https://web.archive.org/web/20230817182621/https://starmen.net/halloween08/ 存档]于2023年8月17日。检索于2023年8月17日。</ref>同年11月，Toby Fox以网名“Radiation”的身份提交了一份《[https://en.wikipedia.org/wiki/EarthBound 地球冒险2]》同人[https://en.wikipedia.org/wiki/Romhack 改版]，其被简单的命名为''Radiation Halloween Hack''。<ref name="starmen.net" /><ref>''[https://starmen.net/vote/vote.php?id=23610 Radiation Halloween Hack (Censored)]''，Toby Fox，starmen.net，2008年11月6日。[https://web.archive.org/web/20190803221626/https://starmen.net/vote/vote.php?id=23610 存档]于2019年8月3日。检索于2023年8月17日。</ref><ref>''[http://earthboundcentral.com/2009/10/earthbound-halloween-hack/ {{color\|red\|EarthBound Halloween Hack!}}]''，Mato，EarthBound Central，2009年10月31日。[https://web.archive.org/web/20091103053859/earthboundcentral.com/2009/10/earthbound-halloween-hack/ 存档]于2009年11月3日。</ref>该改版采用了来自其他游戏的定制音乐，而对于最终首领战用曲，Toby Fox原计划使用来自超级任天堂游戏《[https://en.wikipedia.org/wiki/Live_A_Live 时空勇士]》的曲目''Megalomania''。作为一个在游戏每个章节结尾处反复出现的主题，Toby Fox对''Megalomania''的简单性感到震惊，同时也觉得其使用的重复性在玩家心中创造了一种“[https://en.wikipedia.org/wiki/Pavlovian 巴甫洛夫]”式的“这就是结局了”的条件反射。然而，当Toby Fox试图转录音乐来重新制作时，他发觉这很难做到。在经过一番考虑后，他决定制作一首全新的歌曲。<ref name="Square Enix">''[https://www.jp.square-enix.com/music/sem/page/lalost/interview/ スペシャルインタビュー \| LIVE A LIVE HD-2D Remake Original Soundtrack]''，[https://en.wikipedia.org/wiki/Square_Enix Square Enix]，2022年10月11日。[https://web.archive.org/web/20221011093651/https://www.jp.square-enix.com/music/sem/page/lalost/interview/ 存档]于2022年10月11日。检索于2024年8月7日。</ref>
	<br><br>		<br><br>
	为此，Toby Fox将“自己所感”吼进话筒，随后再把谱抄下来，这使得整个过程非常漫长。<ref>“这就是了，最终决战曲。我一开始的打算是直接用《[https://en.wikipedia.org/wiki/Live_A_Live 时空勇士]》的''Megalomania''，但我其实不怎么满意所以我就做了首自己的最终决战曲。整个过程实际上就是把我的所感吼进话筒里再把谱抄下来，确实，这花了我蛮长一段时间，但绝对价有所值。它简直就是最终决战曲本曲。<br>This is it, the final boss theme. I wanted to put ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Live_A_Live Live A Live]''<nowiki>'</nowiki>s Megalomania in here but I didn't get to so I made my own last boss song. I pretty much just yelled whatever I felt like into a mike and copied it down. Yep. Took forever, but it was superkickass-worth-it. Total embodiment of final bossitude.”<br>——''The Making of Radiation's Halloween Hack''（文本文档，于标题为“Earthbound Halloween Hack”的《[https://en.wikipedia.org/wiki/EarthBound 地球冒险2]》[https://en.wikipedia.org/wiki/Romhack 改版]压缩包中），Toby Fox，2008年10月31日。</ref>相比之下，Toby Fox在后来创作这首歌则很迅速，大约花了他三十分钟。<ref name="Square Enix" />尽管该曲目使用了与''Megalomania''类似的和弦，但其灵感并非来自于此，却“完全能编排成创作意图相近的一首绝唱”。<ref name="MSPA Forums Homestuck" />同时，旋律本身的灵感则来自对该改版的其他几个方面有着重大影响的游戏系列——《[https://en.wikipedia.org/wiki/Brandish_(series)#Brandish_2 撼天神塔2]》的最终决战曲。<ref group="注" name="Gadobadorrer" /><ref>“以及，这首最终决战曲稍微参考了《[https://en.wikipedia.org/wiki/Brandish_(series)#Brandish_2 撼天神塔2]》里的作品，就看你能不能逮着相似点了。<br>also, the last boss music was a little inspired by [https://en.wikipedia.org/wiki/Brandish_(series)#Brandish_2 brandish 2]'s, see if you can catch the similarities”<br>——''The Making of Radiation's Halloween Hack''（文本文档，于标题为“Earthbound Halloween Hack”的《[https://en.wikipedia.org/wiki/EarthBound 地球冒险2]》[https://en.wikipedia.org/wiki/Romhack 改版]压缩包中），Toby Fox，2008年10月31日。</ref>在改版发行后，Toby Fox留意到人们会直接从游戏中翻录音乐。但是，游戏内的演绎版本有一个内置的延迟，其在翻录版本中会保留下来。Toby Fox选择发布直接从音乐编辑器生成的副本，但随后他意识到自己还未曾给这首歌命名。经过思虑，他将其命名为“Megalovania”——其最初的灵感来源和“[https://en.wikipedia.org/wiki/Transylvania Transylvania]”的结合，后半部分意在试图添加一些“万圣节气息”以符合最初来源。<ref name="MSPA Forums Homestuck" />		为此，Toby Fox将“自己所感”吼进话筒，随后再把谱抄下来，这使得整个过程非常漫长。<ref>“这就是了，最终决战曲。我一开始的打算是直接用《[https://en.wikipedia.org/wiki/Live_A_Live 时空勇士]》的''Megalomania''，但我其实不怎么满意所以我就做了首自己的最终决战曲。整个过程实际上就是把我的所感吼进话筒里再把谱抄下来，确实，这花了我蛮长一段时间，但绝对价有所值。它简直就是最终决战曲本曲。<br>This is it, the final boss theme. I wanted to put ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Live_A_Live Live A Live]''<nowiki>'</nowiki>s Megalomania in here but I didn't get to so I made my own last boss song. I pretty much just yelled whatever I felt like into a mike and copied it down. Yep. Took forever, but it was superkickass-worth-it. Total embodiment of final bossitude.”<br>——''The Making of Radiation's Halloween Hack''（文本文档，于标题为“Earthbound Halloween Hack”的《[https://en.wikipedia.org/wiki/EarthBound 地球冒险2]》[https://en.wikipedia.org/wiki/Romhack 改版]压缩包中），Toby Fox，2008年10月31日。</ref>相比之下，Toby Fox在后来创作这首歌则很迅速，大约花了他三十分钟。<ref name="Square Enix" />尽管该曲目使用了与''Megalomania''类似的和弦，但其灵感并非来自于此，却“完全能编排成创作意图相近的一首绝唱”。<ref name="MSPA Forums Homestuck" />同时，旋律本身的灵感则来自对该改版的其他几个方面有着重大影响的游戏系列——《[https://en.wikipedia.org/wiki/Brandish_(series)#Brandish_2 撼天神塔2]》的最终决战曲。<ref group="注" name="Gadobadorrer" /><ref>“以及，这首最终决战曲稍微参考了《[https://en.wikipedia.org/wiki/Brandish_(series)#Brandish_2 撼天神塔2]》里的作品，就看你能不能逮着相似点了。<br>also, the last boss music was a little inspired by [https://en.wikipedia.org/wiki/Brandish_(series)#Brandish_2 brandish 2]'s, see if you can catch the similarities”<br>——''The Making of Radiation's Halloween Hack''（文本文档，于标题为“Earthbound Halloween Hack”的《[https://en.wikipedia.org/wiki/EarthBound 地球冒险2]》[https://en.wikipedia.org/wiki/Romhack 改版]压缩包中），Toby Fox，2008年10月31日。</ref>在改版发行后，Toby Fox留意到人们会直接从游戏中翻录音乐。但是，游戏内的演绎版本有一个内置的延迟，其在翻录版本中会保留下来。Toby Fox选择发布直接从音乐编辑器生成的副本，但随后他意识到自己还未曾给这首歌命名。经过思虑，他将其命名为“Megalovania”——其最初的灵感来源和“[https://en.wikipedia.org/wiki/Transylvania Transylvania]”的结合，后半部分意在试图添加一些“万圣节气息”以符合最初来源。<ref name="MSPA Forums Homestuck" />

Laterano.：已将“Square Enix”的参考链接更换为日文原版。

2024-08-07T04:33:16Z

已将“Square Enix”的参考链接更换为日文原版。

←上一版本		2024年8月7日 (三) 12:33的版本
第85行：		第85行：
	该曲目广受欢迎，随着''Undertale''的发行这种现象更为剧烈，其催生了各种网络模因以及夸张到在[https://en.wikipedia.org/wiki/YouTube YouTube]被称作是其本身的子流派的混音。此后，该曲目出现在《[https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Smash_Bros._Ultimate 任天堂明星大乱斗特别版]》等其他游戏和媒体中，还被一个马戏团在[https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis 教宗方济各]面前现场表演。其他音乐家如[https://en.wikipedia.org/wiki/Yoko_Shimomura 下村阳子]和[https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Black Jack Black]也都表演了他们自己的诠释。各种媒体机构均称赞其强度与作曲，而''Megalovania''不仅被用于检验''Undertale''的潜在信息，还通过在[https://en.wikipedia.org/wiki/TikTok TikTok]等社交平台的使用来检验整个互联网的反应。		该曲目广受欢迎，随着''Undertale''的发行这种现象更为剧烈，其催生了各种网络模因以及夸张到在[https://en.wikipedia.org/wiki/YouTube YouTube]被称作是其本身的子流派的混音。此后，该曲目出现在《[https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Smash_Bros._Ultimate 任天堂明星大乱斗特别版]》等其他游戏和媒体中，还被一个马戏团在[https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis 教宗方济各]面前现场表演。其他音乐家如[https://en.wikipedia.org/wiki/Yoko_Shimomura 下村阳子]和[https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Black Jack Black]也都表演了他们自己的诠释。各种媒体机构均称赞其强度与作曲，而''Megalovania''不仅被用于检验''Undertale''的潜在信息，还通过在[https://en.wikipedia.org/wiki/TikTok TikTok]等社交平台的使用来检验整个互联网的反应。
	== 概念与历程 ==		== 概念与历程 ==
	2008年，一个致力于《[https://en.wikipedia.org/wiki/Mother_(video_game_series) 地球冒险]》系列的[https://en.wikipedia.org/wiki/Fansite 粉丝网站]——starmen.net举办了一年一度的“Halloween Funfest”竞赛以征集该系列的同人作品。<ref>''[http://starmen.net/halloween08/entries/#audioviz Halloween Funfest 2008]''，starmen.net，2008年11月6日。[https://web.archive.org/web/20230817182621/https://starmen.net/halloween08/ 存档]于2023年8月17日。检索于2023年8月17日。</ref>同年11月，Toby Fox以网名“Radiation”的身份提交了一份《[https://en.wikipedia.org/wiki/EarthBound 地球冒险2]》同人[https://en.wikipedia.org/wiki/Romhack 改版]，其被简单的命名为''Radiation Halloween Hack''。<ref name="starmen.net" /><ref>''[https://starmen.net/vote/vote.php?id=23610 Radiation Halloween Hack (Censored)]''，Toby Fox，starmen.net，2008年11月6日。[https://web.archive.org/web/20190803221626/https://starmen.net/vote/vote.php?id=23610 存档]于2019年8月3日。检索于2023年8月17日。</ref><ref>''[http://earthboundcentral.com/2009/10/earthbound-halloween-hack/ {{color\|red\|EarthBound Halloween Hack!}}]''，Mato，EarthBound Central，2009年10月31日。[https://web.archive.org/web/20091103053859/earthboundcentral.com/2009/10/earthbound-halloween-hack/ 存档]于2009年11月3日。</ref>该改版采用了来自其他游戏的定制音乐，而对于最终首领战用曲，Toby Fox原计划使用来自超级任天堂游戏《[https://en.wikipedia.org/wiki/Live_A_Live 时空勇士]》的曲目''Megalomania''。作为一个在游戏每个章节结尾处反复出现的主题，Toby Fox对''Megalomania''的简单性感到震惊，同时也觉得其使用的重复性在玩家心中创造了一种“[https://en.wikipedia.org/wiki/Pavlovian 巴甫洛夫]”式的“这就是结局了”的条件反射。然而，当Toby Fox试图转录音乐来重新制作时，他发觉这很难做到。在经过一番考虑后，他决定制作一首全新的歌曲。<ref name="Square Enix">''[https://www.square-enix~~-games~~.com/~~en_US~~/~~news~~/~~live-a-live-yoko-shimomura-toby-fox-pt-1~~ LIVE A LIVE: a ~~conversation between Yoko Shimomura and Toby Fox -~~ ~~part~~ 1]''，[https://en.wikipedia.org/wiki/Square_Enix Square Enix]，2023年5月12日。[https://web.archive.org/web/20230621031504/https://www.square-enix-games.com/en_US/news/live-a-live-yoko-shimomura-toby-fox-pt-1 存档]于2023年6月21日。检索于2023年8月17日。</ref>		2008年，一个致力于《[https://en.wikipedia.org/wiki/Mother_(video_game_series) 地球冒险]》系列的[https://en.wikipedia.org/wiki/Fansite 粉丝网站]——starmen.net举办了一年一度的“Halloween Funfest”竞赛以征集该系列的同人作品。<ref>''[http://starmen.net/halloween08/entries/#audioviz Halloween Funfest 2008]''，starmen.net，2008年11月6日。[https://web.archive.org/web/20230817182621/https://starmen.net/halloween08/ 存档]于2023年8月17日。检索于2023年8月17日。</ref>同年11月，Toby Fox以网名“Radiation”的身份提交了一份《[https://en.wikipedia.org/wiki/EarthBound 地球冒险2]》同人[https://en.wikipedia.org/wiki/Romhack 改版]，其被简单的命名为''Radiation Halloween Hack''。<ref name="starmen.net" /><ref>''[https://starmen.net/vote/vote.php?id=23610 Radiation Halloween Hack (Censored)]''，Toby Fox，starmen.net，2008年11月6日。[https://web.archive.org/web/20190803221626/https://starmen.net/vote/vote.php?id=23610 存档]于2019年8月3日。检索于2023年8月17日。</ref><ref>''[http://earthboundcentral.com/2009/10/earthbound-halloween-hack/ {{color\|red\|EarthBound Halloween Hack!}}]''，Mato，EarthBound Central，2009年10月31日。[https://web.archive.org/web/20091103053859/earthboundcentral.com/2009/10/earthbound-halloween-hack/ 存档]于2009年11月3日。</ref>该改版采用了来自其他游戏的定制音乐，而对于最终首领战用曲，Toby Fox原计划使用来自超级任天堂游戏《[https://en.wikipedia.org/wiki/Live_A_Live 时空勇士]》的曲目''Megalomania''。作为一个在游戏每个章节结尾处反复出现的主题，Toby Fox对''Megalomania''的简单性感到震惊，同时也觉得其使用的重复性在玩家心中创造了一种“[https://en.wikipedia.org/wiki/Pavlovian 巴甫洛夫]”式的“这就是结局了”的条件反射。然而，当Toby Fox试图转录音乐来重新制作时，他发觉这很难做到。在经过一番考虑后，他决定制作一首全新的歌曲。<ref name="Square Enix">''[https://www.jp.square-enix.com/music/sem/page/lalost/interview/ スペシャルインタビュー \| LIVE A LIVE HD-2D Remake Original Soundtrack]''，[https://en.wikipedia.org/wiki/Square_Enix Square Enix]，2023年5月12日。[https://web.archive.org/web/20230621031504/https://www.square-enix-games.com/en_US/news/live-a-live-yoko-shimomura-toby-fox-pt-1 存档]于2023年6月21日。检索于2023年8月17日。</ref>
	<br><br>		<br><br>
	为此，Toby Fox将“自己所感”吼进话筒，随后再把谱抄下来，这使得整个过程非常漫长。<ref>“这就是了，最终决战曲。我一开始的打算是直接用《[https://en.wikipedia.org/wiki/Live_A_Live 时空勇士]》的''Megalomania''，但我其实不怎么满意所以我就做了首自己的最终决战曲。整个过程实际上就是把我的所感吼进话筒里再把谱抄下来，确实，这花了我蛮长一段时间，但绝对价有所值。它简直就是最终决战曲本曲。<br>This is it, the final boss theme. I wanted to put ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Live_A_Live Live A Live]''<nowiki>'</nowiki>s Megalomania in here but I didn't get to so I made my own last boss song. I pretty much just yelled whatever I felt like into a mike and copied it down. Yep. Took forever, but it was superkickass-worth-it. Total embodiment of final bossitude.”<br>——''The Making of Radiation's Halloween Hack''（文本文档，于标题为“Earthbound Halloween Hack”的《[https://en.wikipedia.org/wiki/EarthBound 地球冒险2]》[https://en.wikipedia.org/wiki/Romhack 改版]压缩包中），Toby Fox，2008年10月31日。</ref>相比之下，Toby Fox在后来创作这首歌则很迅速，大约花了他三十分钟。<ref name="Square Enix" />尽管该曲目使用了与''Megalomania''类似的和弦，但其灵感并非来自于此，却“完全能编排成创作意图相近的一首绝唱”。<ref name="MSPA Forums Homestuck" />同时，旋律本身的灵感则来自对该改版的其他几个方面有着重大影响的游戏系列——《[https://en.wikipedia.org/wiki/Brandish_(series)#Brandish_2 撼天神塔2]》的最终决战曲。<ref group="注" name="Gadobadorrer" /><ref>“以及，这首最终决战曲稍微参考了《[https://en.wikipedia.org/wiki/Brandish_(series)#Brandish_2 撼天神塔2]》里的作品，就看你能不能逮着相似点了。<br>also, the last boss music was a little inspired by [https://en.wikipedia.org/wiki/Brandish_(series)#Brandish_2 brandish 2]'s, see if you can catch the similarities”<br>——''The Making of Radiation's Halloween Hack''（文本文档，于标题为“Earthbound Halloween Hack”的《[https://en.wikipedia.org/wiki/EarthBound 地球冒险2]》[https://en.wikipedia.org/wiki/Romhack 改版]压缩包中），Toby Fox，2008年10月31日。</ref>在改版发行后，Toby Fox留意到人们会直接从游戏中翻录音乐。但是，游戏内的演绎版本有一个内置的延迟，其在翻录版本中会保留下来。Toby Fox选择发布直接从音乐编辑器生成的副本，但随后他意识到自己还未曾给这首歌命名。经过思虑，他将其命名为“Megalovania”——其最初的灵感来源和“[https://en.wikipedia.org/wiki/Transylvania Transylvania]”的结合，后半部分意在试图添加一些“万圣节气息”以符合最初来源。<ref name="MSPA Forums Homestuck" />		为此，Toby Fox将“自己所感”吼进话筒，随后再把谱抄下来，这使得整个过程非常漫长。<ref>“这就是了，最终决战曲。我一开始的打算是直接用《[https://en.wikipedia.org/wiki/Live_A_Live 时空勇士]》的''Megalomania''，但我其实不怎么满意所以我就做了首自己的最终决战曲。整个过程实际上就是把我的所感吼进话筒里再把谱抄下来，确实，这花了我蛮长一段时间，但绝对价有所值。它简直就是最终决战曲本曲。<br>This is it, the final boss theme. I wanted to put ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Live_A_Live Live A Live]''<nowiki>'</nowiki>s Megalomania in here but I didn't get to so I made my own last boss song. I pretty much just yelled whatever I felt like into a mike and copied it down. Yep. Took forever, but it was superkickass-worth-it. Total embodiment of final bossitude.”<br>——''The Making of Radiation's Halloween Hack''（文本文档，于标题为“Earthbound Halloween Hack”的《[https://en.wikipedia.org/wiki/EarthBound 地球冒险2]》[https://en.wikipedia.org/wiki/Romhack 改版]压缩包中），Toby Fox，2008年10月31日。</ref>相比之下，Toby Fox在后来创作这首歌则很迅速，大约花了他三十分钟。<ref name="Square Enix" />尽管该曲目使用了与''Megalomania''类似的和弦，但其灵感并非来自于此，却“完全能编排成创作意图相近的一首绝唱”。<ref name="MSPA Forums Homestuck" />同时，旋律本身的灵感则来自对该改版的其他几个方面有着重大影响的游戏系列——《[https://en.wikipedia.org/wiki/Brandish_(series)#Brandish_2 撼天神塔2]》的最终决战曲。<ref group="注" name="Gadobadorrer" /><ref>“以及，这首最终决战曲稍微参考了《[https://en.wikipedia.org/wiki/Brandish_(series)#Brandish_2 撼天神塔2]》里的作品，就看你能不能逮着相似点了。<br>also, the last boss music was a little inspired by [https://en.wikipedia.org/wiki/Brandish_(series)#Brandish_2 brandish 2]'s, see if you can catch the similarities”<br>——''The Making of Radiation's Halloween Hack''（文本文档，于标题为“Earthbound Halloween Hack”的《[https://en.wikipedia.org/wiki/EarthBound 地球冒险2]》[https://en.wikipedia.org/wiki/Romhack 改版]压缩包中），Toby Fox，2008年10月31日。</ref>在改版发行后，Toby Fox留意到人们会直接从游戏中翻录音乐。但是，游戏内的演绎版本有一个内置的延迟，其在翻录版本中会保留下来。Toby Fox选择发布直接从音乐编辑器生成的副本，但随后他意识到自己还未曾给这首歌命名。经过思虑，他将其命名为“Megalovania”——其最初的灵感来源和“[https://en.wikipedia.org/wiki/Transylvania Transylvania]”的结合，后半部分意在试图添加一些“万圣节气息”以符合最初来源。<ref name="MSPA Forums Homestuck" />

←上一版本		2025年7月13日 (日) 20:41的版本
第3行：		第3行：
	{{内容协议\|CC BY-SA 4.0}}		{{内容协议\|CC BY-SA 4.0}}
	{{FromOther\|site=EN Wikipedia\|originURL=https://en.wikipedia.org/wiki/Megalovania\|origin=Megalovania\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Megalovania&action=history}}		{{FromOther\|site=EN Wikipedia\|originURL=https://en.wikipedia.org/wiki/Megalovania\|origin=Megalovania\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Megalovania&action=history}}
	{{FromOther\|site=~~<nowiki>~~Undertale Wiki ~~\| Fandom</nowiki>~~\|originURL=https://undertale.wiki/w/MEGALOVANIA\|origin=MEGALOVANIA\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://undertale.wiki/w/MEGALOVANIA?action=history}}		{{FromOther\|site=Undertale Wiki\|originURL=https://undertale.wiki/w/MEGALOVANIA\|origin=MEGALOVANIA\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://undertale.wiki/w/MEGALOVANIA?action=history}}
	{{Undertale\|Undertale Soundtrack}}		{{Undertale\|Undertale Soundtrack}}
	{{音乐条目}}		{{音乐条目}}

←上一版本		2025年7月13日 (日) 20:31的版本
第3行：		第3行：
	{{内容协议\|CC BY-SA 4.0}}		{{内容协议\|CC BY-SA 4.0}}
	{{FromOther\|site=EN Wikipedia\|originURL=https://en.wikipedia.org/wiki/Megalovania\|origin=Megalovania\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Megalovania&action=history}}		{{FromOther\|site=EN Wikipedia\|originURL=https://en.wikipedia.org/wiki/Megalovania\|origin=Megalovania\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Megalovania&action=history}}
	{{FromOther\|site=<nowiki>Undertale Wiki \| Fandom</nowiki>\|originURL=https://undertale.~~fandom.com~~/~~wiki~~/MEGALOVANIA\|origin=MEGALOVANIA\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://undertale.~~fandom.com~~/~~wiki~~/MEGALOVANIA?action=history}}		{{FromOther\|site=<nowiki>Undertale Wiki \| Fandom</nowiki>\|originURL=https://undertale.wiki/w/MEGALOVANIA\|origin=MEGALOVANIA\|copyright=cc\|lsubtype=by-sa\|lver=3.0\|contribURL=https://undertale.wiki/w/MEGALOVANIA?action=history}}
	{{Undertale\|Undertale Soundtrack}}		{{Undertale\|Undertale Soundtrack}}
	{{音乐条目}}		{{音乐条目}}