（重定向自词汇表）
- 项目
- 由创作者或制作者们产出或预期产出的产品，如AU、音乐、游戏等。
- 对象
- 可被AU、音乐、游戏、人物任一项直接定义的事物。
- 原名
- 原作者或原组织所订定及公布的名称。
- 官方译名
- 持有者所订定及公布的中文译名。
- 正式译名
- 获持有者授权发行该作品的人或团队所使用的中文译名。
- 民间译名
- 该项目在社区内经常使用或普遍使用的中文译名。
- 曾用原名
- 曾经的原名（若现已改名）。
- 曾用原名的官方译名
- 曾经的官方译名（若对应的原名已改）。
- 曾用原名的正式译名
- 曾经的正式译名（若对应的原名已改）。
- 曾用原名的民间译名
- 曾经的民间译名（若对应的原名已改）。
- 曾用官方译名
- 曾经的官方译名（若对应的原名未改）。
- 曾用正式译名
- 曾经的正式译名（若对应的原名未改）。
- 曾用民间译名
- 曾经的民间译名（若对应的原名未改）。
- 创作者
- 参与这个项目的制作的人或团队。也作为持有者和参与制作者的统称。
- 创始者
- 该AU的概念/作品的首个提出者/作者或团队。创作者的一种，持有者的一种，（若该AU已转让）曾持有者的一种，（若该AU从未被转让）现持有者的一种。
- 参与制作者
- 参与过该AU的作曲、绘画等，并且创作的内容被当前的持有者采用的人或团队。创作者的一种。
- 持有者 （官方）
- 曾经或现今被允许以该AU官方的名义进行创作的人或团队。创作者的一种。也作为曾持有者、现持有者、创始者的统称。
- 现持有者 （官方/新官方/现在的官方）
- 现今被允许以该AU官方的名义进行创作的人或团队。持有者的一种。创作者的一种。
- 曾持有者 （官方/老官方/以前的官方）
- 曾经被允许以该AU官方的名义进行创作的人或团队。持有者的一种。创作者的一种。
- 主页
- 汇聚性的、发布该项目的内容的地方，用URL来表示。
- 风格
- 表达整体布设的情绪特点的描述性词语，偏感性。
如：欢乐的、平淡的、荒诞的、悲伤的、热血的、具有冲击力的、恐怖的、惊悚的、猎奇的
- 背景
- 表达整体布设的设计特点的描述性词语，偏理性。
如：科幻的、中国古风的、阴暗的、欧洲中世纪的、原作的、金碧辉煌的、死气沉沉的、血腥的、破旧的、希腊神话般的
- 状态
- 目前的更新情况，用一些概括性词语来表示。可以是时间点也可以是时间段。
如：发布、更新中、已完结、已搁置、已取消、已转让、待转让、重置、重制、重置中、重制中
- 类型
- 目前的更新情况，用一些概括性词语来表示。可以是时间点也可以是时间段。
类型有：
- 平行时间轴、准则变化、正典偏离、续写历史、扩展宇宙
- 世界观变动、宇宙迁移、角色错位
- 交叉同人 - 元素代入、交叉同人 - 元素混杂、交叉同人 - 跨界交叉