×
创建新页面
在此填写您的页面标题:
我们当前在Undertale社区维基上拥有195个页面。请在上方输入您的页面名称或点击以下任意标题来开始编写页面!



Undertale社区维基
欢迎来到Undertale社区维基(*`∀´*)ノ亻,如果想要参与条目创建或编辑,请先登录


Template-info.svg 模板文档  [查看] [编辑] [历史] [刷新]

简介

本模板提供了名称的各项属性可供填写,这些属性会用于:

  • 展示
  • 给对应的SMW属性赋值

参数

参数名 说明
匿名参数1 名称
set 该名称的职能,可接受的值如下:

原名、官方译名、正式译名、民间译名、现官方译名、现正式译名、现民间译名
它们的含义如下:


原名
原作者或原组织所订定及公布的名称。
官方译名
持有者所订定及公布的中文译名。
正式译名
获持有者授权发行该作品的人或团队所使用的中文译名。
民间译名
该项目在社区内经常使用或普遍使用的中文译名。
曾用原名
曾经的原名(若现已改名)。
曾用原名的官方译名
曾经的官方译名(若对应的原名已改)。
曾用原名的正式译名
曾经的正式译名(若对应的原名已改)。
曾用原名的民间译名
曾经的民间译名(若对应的原名已改)。
曾用官方译名
曾经的官方译名(若对应的原名未改)。
曾用正式译名
曾经的正式译名(若对应的原名未改)。
曾用民间译名
曾经的民间译名(若对应的原名未改)。
代数 该名称的职能代数(第几代)
来源 这些参数内容的出处[a]

可以接受这几种格式:

  • 内容1
  • 内容1;内容2
  • <nowiki><ref>内容1</ref></nowiki>
  • <nowiki><ref>内容1</ref><ref>内容2</ref></nowiki>

即一般情况下不用添加<ref>标签,不同的内容用;来分割。如有使用的需要请先用<nowiki>包裹其。

注释 其他补充

拥有与来源相同的格式规则,但<ref>需要添加“注”的组。即
<nowiki><ref>内容1</ref></nowiki> → <nowiki><ref group="注">内容1</ref></nowiki>

示例

{{名称|Undertale}}模板:名称Undertale
{{名称|Undertale|set=原名}}模板:名称Undertale(原名)
{{名称|Undertale|set=原名|代数=2}}模板:名称Undertale(第2代原名)

情况 代码 效果
有一个AU叫“Atale”,这个AU的官方给它起的译名叫“宜传说”。

{{名称|Atale|set=原名}}
{{名称|宜传说|set=官方译名}}

模板:名称Atale(原名)

模板:名称宜传说(官方译名)

有一个AU叫“Atale”,这个AU的官方给它起的译名叫“宜传说”。此时官方又给一个团体授权,这个团体给AU起的译名叫“甲传说”,不久后它被更名为“Btale”,这个团体再次给这个AU起了个译名叫“乙传说”。后来这个团队觉得这个译名不太适合,于是又起了个新译名叫“贰传说”。此时很多人觉得这个译名太难听,他们坚持自己起的译名“次传说”,而且,还有人给这个团队寄了刀片。团队被迫无奈再次起了新的译名叫“耳传说”,一并给曾经的原名“Atale”也起了新的译名叫“义传说”。

{{名称|Atale|set=原名|代=1}}
{{名称|宜传说|set=原名的官方译名|前者代=1|后者代=1}}
{{名称|甲传说|set=原名的正式译名|前者代=1|后者代=1}}
{{名称|义传说|set=原名的正式译名|前者代=1|后者代=2}}
{{名称|乙传说|set=正式译名|代=1}}
{{名称|贰传说|set=正式译名|代=2}}
{{名称|Btale|set=现原名|代=2}}
{{名称|次传说|set=现民间译名|代=1}}
{{名称|耳传说|set=现正式译名|代=3}}

模板:名称Atale(第1代原名)

模板:名称宜传说(第1代原名的第1代官方译名)

模板:名称甲传说(第1代原名的第1代正式译名)

模板:名称义传说(第1代原名的第2代正式译名)

模板:名称乙传说(第1代正式译名)

模板:名称贰传说(第2代正式译名)

模板:名称Btale(第2代原名)(现原名)

模板:名称次传说(第1代民间译名)(现民间译名)

模板:名称耳传说(第3代正式译名)(现正式译名)

说明

此模板被设计于在{{AU信息框}}的“名称”栏或在匿名参数中使用,但也可以独立于信息框外来使用。

注释

参考