模板:名称

模板文档  

这个文档嵌入自模板:名称/doc。

简介

本模板提供了名称的各项属性可供填写，这些属性会用于：

• 展示
• 给对应的SMW属性赋值

参数

参数名	说明
匿名参数1	名称
set	该名称的职能，可接受的值如下： 原名、官方译名、正式译名、民间译名、现官方译名、现正式译名、现民间译名 它们的含义如下： 原名 原作者或原组织所订定及公布的名称。 官方译名 持有者所订定及公布的中文译名。 正式译名 获持有者授权发行该作品的人或团队所使用的中文译名。 民间译名 该项目在社区内经常使用或普遍使用的中文译名。 曾用原名 曾经的原名（若现已改名）。 曾用原名的官方译名 曾经的官方译名（若对应的原名已改）。 曾用原名的正式译名 曾经的正式译名（若对应的原名已改）。 曾用原名的民间译名 曾经的民间译名（若对应的原名已改）。 曾用官方译名 曾经的官方译名（若对应的原名未改）。 曾用正式译名 曾经的正式译名（若对应的原名未改）。 曾用民间译名 曾经的民间译名（若对应的原名未改）。
代数	该名称的职能代数（第几代）
来源	这些参数内容的出处 可以接受这几种格式： 内容1 内容1；内容2 <nowiki><ref>内容1</ref></nowiki> <nowiki><ref>内容1</ref><ref>内容2</ref></nowiki> 即一般情况下不用添加<ref>标签，不同的内容用；来分割。如有使用的需要请先用<nowiki>包裹其。
注释	其他补充 拥有与来源相同的格式规则，但<ref>需要添加“注”的组。即 <nowiki><ref>内容1</ref></nowiki> → <nowiki><ref group="注">内容1</ref></nowiki>

示例

{{名称|Undertale}}→模板:名称Undertale
{{名称|Undertale|set=原名}}→模板:名称Undertale（原名）
{{名称|Undertale|set=原名|代数=2}}→模板:名称Undertale（第2代原名）

情况	代码	效果
有一个AU叫“Atale”，这个AU的官方给它起的译名叫“宜传说”。	{{名称|Atale|set=原名}} {{名称|宜传说|set=官方译名}}	模板:名称Atale（原名） 模板:名称宜传说（官方译名）
有一个AU叫“Atale”，这个AU的官方给它起的译名叫“宜传说”。此时官方又给一个团体授权，这个团体给AU起的译名叫“甲传说”，不久后它被更名为“Btale”，这个团体再次给这个AU起了个译名叫“乙传说”。后来这个团队觉得这个译名不太适合，于是又起了个新译名叫“贰传说”。此时很多人觉得这个译名太难听，他们坚持自己起的译名“次传说”，而且，还有人给这个团队寄了刀片。团队被迫无奈再次起了新的译名叫“耳传说”，一并给曾经的原名“Atale”也起了新的译名叫“义传说”。	{{名称|Atale|set=原名|代=1}} {{名称|宜传说|set=原名的官方译名|前者代=1|后者代=1}} {{名称|甲传说|set=原名的正式译名|前者代=1|后者代=1}} {{名称|义传说|set=原名的正式译名|前者代=1|后者代=2}} {{名称|乙传说|set=正式译名|代=1}} {{名称|贰传说|set=正式译名|代=2}} {{名称|Btale|set=现原名|代=2}} {{名称|次传说|set=现民间译名|代=1}} {{名称|耳传说|set=现正式译名|代=3}}	模板:名称Atale（第1代原名） 模板:名称宜传说（第1代原名的第1代官方译名） 模板:名称甲传说（第1代原名的第1代正式译名） 模板:名称义传说（第1代原名的第2代正式译名） 模板:名称乙传说（第1代正式译名） 模板:名称贰传说（第2代正式译名） 模板:名称Btale（第2代原名）（现原名） 模板:名称次传说（第1代民间译名）（现民间译名） 模板:名称耳传说（第3代正式译名）（现正式译名）

说明

此模板被设计于在{{AU信息框}}的“名称”栏或在匿名参数中使用，但也可以独立于信息框外来使用。

注释

参考